Elisabeth Das Musical - Alle Fragen Sind Gestellt

[Lucheni:]
Augustinerkirche, halb sieben Uhr abends.
Merkwürdige Zeit für eine Trauung, aber passend, An diesem 24. April 1854.
Sehr passend, porca miseria!

[Alle (außer Franz Joseph und Elisabeth):]
Alle Fragen sind gestellt
Und alle Phrasen eingeübt.
Wir sind die Letzten einer Welt,
Aus der es keinen Ausweg gibt.

Denn alle Sünden sind gewagt,
Die Tugenden sind einstudiert,
Und alle Flüche sind gesagt
Und alle Segen revidiert.

Die Hässlichkeit empört uns nicht,
Die Schönheit scheint uns längst banal.
Die gute Tat belehrt uns nicht,
Die böse Tat ist uns egal.

Denn alle Wunder sind geschehn,
Und alle Grenzen sind zerstört,
Wir haben jedes Bild gesehn,
Uns alle Klänge totgehört.

Und alle Fragen sind gestellt,
Und alle Chancen sind verschenkt.
Wir sind die Letzten einer Welt,
Die stets an ihren Selbstmord denkt.

Und alles, alles, was passiert,
Hilft uns, die Zeit zu überstehn,
Weil jedes Leid uns delektiert,
Sehn wir die Sterne untergehn.
Elisabeth! Elisabeth!

[Rauscher:]
Wenn das Euer Wille ist, so antwortet mit Ja!

[Elisabeth:]
Ja!


[Lucheni:]
Augustiner kilisesi, akşam altı buçuk
Bir düğün için garip bir zaman, ama uygun, bu 24 Nisan 1854 günü
Çok uygun, kahretsin!

[Herkes:]
Bütün sorular soruldu
Ve bütün cümleler prova edildi
Biz çıkış yolu olmayan bir dünyanın sonuyuz

Çünkü bütün günahlara cüret edildi
Erdemler çalışıldı
Ve bütün lanetler okundu
Ve bütün nimetler tahsis edildi

Çirkinlik bizi rahatsız etmez
Güzellik bize çok banal gelir
İyi eylemler bize ders vermez
Kötü eylemler umrumuzda değil

Çünkü bütün mucizeler gerçekleşti
Ve bütün engeller yok edildi
Her resmi gördük
Bütün seslerimiz cansız

Ve bütün sorular soruldu
Ve bütün şanslar verildi
Biz her daim intiharını düşünen bir dünyanın sonuyuz

Ve gerçekleşen her şey, her şey
Yardım eder zamanda hayatta kalmamıza
Çünkü her acı bizi aldatır
Yıldızların battığını görüyoruz
Elisabeth! Elisabeth!

[Rauscher:]
Eğer isteğiniz buysa, o zaman evet ile cevap verin

[Elisabeth:]
Evet!