Elissa - Ah Min Hawak

يا حبيبى قلى كيف كيف بينسانى هواك
عمرى صار صيف و خريف ما بيعيش لحظة بلاك
يا حبيبى من زمان زايد على قساك
حيرانة و قلبى حيران لحظة مش قادر ينساك

Sevgilim söyle nasıl? Nasıl bana aşkını nasıl unutabilirsin?
Ömrüm kuru bir yaz oldu.. Bir an bile sensiz yaşayamam!
Sevgilim eskiden beri.. Benim üzerimde zulmün artmıştı..
Şaşkınım ve kalbimde şaşkın.. Bir an bile seni unutamıyor! (x2)

أنا مين عندى بعادك .. لمين قلبى بيكون
من هواك آه من هواك آه من قلبى إللى ما جفاك
شو صار بحبك شو صار ياللى حياتى سنين سنين ضياع
Benim kimim var ki senden başka? Ve kimin olabilir ki kalbim?
Aşkından ah aşkından.. Ah kalbimde cefan..
Ne oldu? Aşkına ne oldu?..
Hayatımda ki seneler.. Seneler kayboldu.. (x2)

يا حبيبى لا لا تغيب روحى ما بتحمل غياب
إنت بعمرى الحبيب عمرى من دونك سراب
يا حبيبى حدى كون لا ملام و لا عتاب
بين غرامى و الجنون بغرق ببحر العذاب

Sevgilim hayır, hayır gitme.. Ruhum yokluğunu kaldıramaz..
Sen hayatımın aşkısın.. Ömrüm sensizken bir serap..
Sevgilim yanımda ol.. Ne bir suç ne de suçlayan yok!
Aşkım ve çılgınlıklar arasında, azap denizinde boğuluyorum..