Elissa - Amri Li Rabbi

ري لربّي وهوّي ع طول
بيخدلي حقّي ومهما يطول
ظلمك على قلبي بيدعي
انا لربي عني هواك يزول

أَمْرِي لَرَبِّي وُ هُوَّي عَ طُوولْ
بْيِخَدْلِي حَقِّي وُ مَهْمَا يِطُوولْ...
ظُلْمَكْ عَلَى قَلْبِي بِيدَعِي
أَنَا لْرَبِّي عَنِّي هُوَاكْ يِزُولْ.

انت القوي؟ طيب يا ظلمني!
جرب ترتاح بالليل وتغفى...
هوّي العليم هوّي بينصفني
ولا عنّو شي بالدنيي بيخفى...
عمري ما بيشكي لغير الله
هوّي لوجعي والمي دواه
انت مينك انت؟ انت ولا حتى
نسمة هوى بمداه!

قلبي بيسامح ما بينسى...
بيتعلم ومش رح يقسى!
ويكون بقى بعلمك
ما في حدا بظلمك
ولا في الك مرساه

قَلُبِي بْيِسَامَحْ مَا بِينْسَااه...
بْيِتَعَلَّمْ وُ مِشْ رَحْ يِقْسَاا
ويِكُونْ بَقَى بَعَلْمَكْ
مَا فِي حَدَا بْظُلْمَكْ
وَلَا فِي إِلَكْ مَرِسَااه...

إِنْتَا الْقَوِي؟ طَيِّبْ يَا ظَلَمْنِي!
جَرِبْ تَرِتَاحْ بِاللَّيْل وُ تَغَفَا...
هُوِّي الْعَلِيمْ هُوّي بْيِنْصَفْنِي
وَلَا عَنُّو شِى بِالدِّنْيِي بِيَخُفَا...
عُمْرِي مَا بِيشْكِي لَغَيِّرْ الله
هُوِّي لَوَجعَيْ وأَلَمِي دوَااه
إِنْتَا مِينَك إِنْتَا؟ إِنْتِا وَلَا حَتَّى
نَسْمِة هَوَى بِمَدَاااه!



allaha güvenip ona herşeyi bırakıyorum , ne kadar sürer olursa olsun o benim hakkımı hep alıyor
kalbime olan haksızlığın
senin aşkından beni kurtarması için dua ediyorum rabbime

allaha güvenip ona herşeyi bırakıyorum , ne kadar sürer olursa olsun o benim hakkımı hep alıyor
kalbime olan haksızlığın
senin aşkından beni kurtarması için dua ediyorum rabbime

sen güçlüsün , ey bana haksızlık eden
gecelerde rahatlamaya uyumaya çalış
o en bilendir , hakkımı verendir
bu dünyada ondan hiç saklı bir şey yoktur
ondan başka hiç kimseye şikayet etmem
o benim acım ve derdim için bir ilaçtir
sen kimsin sen? sen ona göre bir esinti bile değilsin

kalbim affeder ama hiç unutmaz
öğrenir , ve asla duygusuzlaşmayacak
bilesin o zaman
senin kadar haksızlık eden kimse yoktur
senin bir kurtuluşun hiç olmayacak

kalbim affeder ama hiç unutmaz
öğrenir , ve asla duygusuzlaşmayacak
bilesin o zaman
senin kadar haksızlık eden kimse yoktur
senin bir kurtuluşun hiç olmayacak

sen güçlüsün , ey bana haksızlık eden
gecelerde rahatlamaya uyumaya çalış
o en bilendir , hakkımı verendir
bu dünyada ondan hiç saklı bir şey yoktur
ondan başka hiç kimseye şikayet etmem
o benim acım ve derdim için bir ilaçtir
sen kimsin sen? sen ona göre bir esinti bile değilsin