Elissa - Kan Nafsee Aaraf

كان نفسي اعرف قد ايه حبيتني
وفاكرني والا خلاص يا غالي نستني
من يوم فراقنا وانا بشتاق اليك
جربت بعدي ازاي قدرت تفوتني

Beni ne kadar sevdiğini bilmek istemiştim
Ve beni hatırlayıp hatırlamadığını ya da,
En kıymetlimin beni unutup unutmadığını.. (x2)

معرفش ليه فكرت فيك
وسألت روحي ازاي تكون

Ayrıldığımız günden bu yana özlüyorum seni..
Yokluğumu denemiştin, nasıl terkedebildin beni? (x2)

حبيت بجد وقدرت تبعد عني يوم
وقدرت تتحمل فراقي وبينا وعد
مش عارفة بعدك ليه مؤثر فيه

Neden seni düşündüm, bilmiyorum
Ve sordum kendime; beni nasıl gerçekten sevebildiğini..
Bir gün bile olsa benden nasıl uzaklaşabildiğini..
Birbirimize sözümüz olduğu halde yokluğuma nasıl katlanabildiğini.. (x2)

يمكن عشان يا حبيبي صعب عليّه
معقول نسيتني قوام
طب فين كلام الحب والحنيه

Ayrıldığımız günden bu yana özlüyorum seni..
Yokluğumu denemiştin, nasıl terkedebildin beni?