Elissa - Mesh Arfa Laih

مش عارفه ليه انا بعمل ليه
جامدة اوي وقوية عليه
مع إني لما بشوفه ببقى نفسي
(X2)أضمه وابوس إيديه

بيبقى في قلبي شوق الدنيا
واجي قصاده أداري واخبي
ليه وازاي مع ان مفيش في الدنيا
أحن عليه من قلبي

باداري ليه حنيتي ؟
!والقسوة تغلب رقتي
وارفضله أي كلام يقوله
عشان ابين قوتي

بيبقى في قلبي شوق الدنيا
واجي قصاده أداري واخبي
ليه وازاي مع ان مفيش في الدنيا
أحن عليه من قلبي

باداري ليه حنيتي ؟
!والقسوة تغلب رقتي
وارفضله أي كلام يقوله
عشان ابين قوتي

بحس لو عرف الحقيقة
حناني يغروا أو يضعفني
كأني لو حسسته فحبي
(X2)هيقوى عليا ويعذبني

بتعبه على قد ما اقدر
وغصب عنه بيتحملني
بعمل قال مش فارق عندي
مع إني ممكن اموت لو سابني

باداري ليه حنيتي ؟
!والقسوة تغلب رقتي
وارفضله أي كلام يقوله
عشان ابين قوتي

بتعبه على قد ما اقدر
وغصب عنه بيتحملني
بعمل قال مش فارق عندي
مع إني ممكن اموت لو سابني

باداري ليه حنيتي ؟
!والقسوة تغلب رقتي
وارفضله أي كلام يقوله
عشان ابين قوتي


Neden bilmiyorum Neden yaptığımı bilmiyorum
Çok sert ve çok güçlü
Ben onu görünce istiyorum
Ona sarılmak ve ellerini öpmek (2x)
.........................................................................

Bir dünya özlem kalbimde olacak (ağır bir özlem)
Ve onun yanına geldiğimde bunu gizlerim
Neden ve nasıl? Hiçbir kalbin onu benim kadar sevmemesine rağmen.

Neden şevkatimi gizliyorum ki?
Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor
O beni reddediyor
(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor
...............................................................................

Bir dünya özlem kalbimde olacak (ağır bir özlem)
Ve onun yanına geldiğimde bunu gizlerim
Neden ve nasıl? Hiçbir kalbin onu benim kadar sevmemesine rağmen.

Neden şevkatimi gizliyorum ki?
Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor
O beni reddediyor
(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor
...............................................................................

Onun gerçeği bildiğini hissediyorum
Bu özlem sadece onu kibirli beni zayıf (bitkin) yapar
Eğer ona aşkımı hissettirirsem
Bana karşı sert olacak ve bana acı çektirecek
.................................................................................

Yapabileceğim kadar onu yordum
Ve zorla buna tahammül ediyorum (katlanıyorum)
Hiçbir şey taklit meselesi değil
O bırakırsa öleceğim
..............................................................................

Neden şevkatimi gizliyorum ki?
Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor
O beni reddediyor
(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor

Yapabileceğim kadar onu yordum
Ve zorla buna tahammül ediyorum (katlanıyorum)
Hiçbir şey taklit meselesi değil
O bırakırsa öleceğim

Neden şevkatimi gizliyorum ki?
Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor
O beni reddediyor
(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor