Elvana Gjata - Me Ty

Një milion arsye
Po të kisha unë
Nuk do të doje kurr
Si doja dikur .
S'munde të më thoje fjalën
Lamtumirë
Se ti ike shpejt
për një tjetër jetë !
Uuuuuuuhh!
Ti nuk je aty se ..
Nuk je si ti e do
Bir milyon nedenim
Olsaydı,
Hiç aşk olmazdı,
Daha önceki gibi.
Şunu diyemiyorum:
Elveda!
Çünkü sen hızlı koştun,
Başka bir hayata!
Uuuuuuuhh…
Orada değilsin,
İstediğin gibi değilsin

E une zgjohem në mëngjes
Sikur jam me ty
Dërgoj lutje lart në qiell
Por nuk vin nga ty
Dhe sa herë kujtimet gjej
Veten e gënjej
Unë e gënjej
Por ty s'të kthej !
Sabahları uyanıyorum,
Seninleymişim gibi…
Cennete dualar yolluyorum,
Ama senden gelmiyor…
Ve anılar bulunca,
Kendime yalan atıyorum,
Yalan atıyorum.
Ama sen, geri dönmüyorsun!

Aj shtrat pa ty gjithmon
do mbetet bosh
Se nuk shtrihem dot
Dhe po flej në tok .
Në mermer të ftoft
un kokën e mbështes
E gjej qetësi
Se vi tek tiii
Yatak, her zamanki gibi sensiz. Boş kalacak.
Çünkü orada yalan söyleyemiyorum.
Ve uyuyorum,
Soğuk bir mermerde.
Kafamı yaslıyorum,
Barışı buluyorum,
Çünkü, sana geliyorum…

Reff : (2x)
Dhe une zgjohem në mëngjes
Sikur jam me ty
Dërgoj lutje lart në qiell
Por nuk vin nga ty
Dhe sa herë kujtimet gjej
Veten e gënjej
Unë e gënjej
Por ty s'të kthej !
Nakarat: (x2)
Sabahları uyanıyorum,
Seninleymişim gibi…
Cennete dualar yolluyorum,
Ama senden gelmiyor…
Ve anılar bulunca,
Kendime yalan atıyorum,
Yalan atıyorum.
Ama sen, geri dönmüyorsun!

Reff : (2x)
Dhe une zgjohem në mëngjes
Sikur jam me ty
Dërgoj lutje lart në qiell
Por nuk vin nga ty
Dhe sa herë kujtimet gjej
Veten e gënjej
Unë e gënjej
Por ty s'të kthej !
Nakarat: (x2)
Sabahları uyanıyorum,
Seninleymişim gibi…
Cennete dualar yolluyorum,
Ama senden gelmiyor…
Ve anılar bulunca,
Kendime yalan atıyorum,
Yalan atıyorum.
Ama sen, geri dönmüyorsun!

Një milion arsye po të kisha unë ...
Eğer bir milyon nedenim olsaydı…