[E] >  [Elvira T Şarkı Çevirileri] > Moya Dusha Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Elvira T - Moya Dusha

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Я до сих пор вспоминаю те дни,
Когда твои слова могли меня растворить.
Я совсем не та что была, извини,
Но так и не смогла я тебя разлюбить.

Придумала кино, сама и верила в него,
И падать, поднимаясь было нелегко.
А в голосе моем хрип наверно оттого,
Что устала петь для тебя одного.

Припев:
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.

Ты - моя душа.

Я так старалась быть идеалом твоим,
Мечтала построить замок из старых руин.
Дышала и задыхалась лишь тобой одним,
Ведь это тяжело, когда ты нелюбим.

Припев:
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.

Чувства на ноль, образ передо мной,
Не смытый громкими ливнями.
Помню как я дрожала, когда называл по имени.

Проигрыш.

Припев:
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.

Ты - моя душа.


canım benim

hala hatırlıyorum o günleri
içimi yakan sözlerini ,
sakın beni de öylelerden sanma
seni nasıl sevmem

evet bir hayaldi belki uydurup inandığım
düşüp içine kolay çıkamadığım
boğazımda bir hırıltı mı ne
senin için söylediğim ayrılık şarkılarından olduğu

sensiz olsamda güçlüyüm bir şekil
sensiz de seni sevip yaşayabiliyorum bir şekil
ama ellerim seni arar titrek ve cesurca
seni sayıklarım ben hep canım benim

sen benim diğer yarımsın

istediğin gibi olmaya çalıştım
eski aşklar üzerine senin burcunda
seninle bir nefes alıp soluklandım
bu sensiz çekilmez bir şey

sensiz olsamda güçlüyüm bir şekil
sensiz de seni sevip yaşayabiliyorum bir şekil
ama ellerim seni arar titrek ve cesurca
seni sayıklarım ben hep canım benim

hatırlarım nasılda tiredim seslenince sen
ıslak seninle
o güzel ıslak saçların güzel ..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.