Elvis Presley - Bringing It Back

If I can never see you, if I can never hold you
If I can never touch your face or feel your warm embrace
I still remember talkin', I still remember laughinI still remember lovin' you a lot and touchin' you

Ya seni bir daha hiç göremezsem,
ya sana bir daha sarılamazsam?
ya yüzüne bir daha hiç dokunamazsam
ya da sıcak kucaklamanı hissedemezsem?
Hala konuşmalarımızı hatırlıyorum,
hala gülüşlerimizi hatırlıyorum
seni nasıl sevdiğimi hala hatırlıyorum
ve sana dokunmanın nasıl olduğunu

Only bringin' it back, only just bringin' it back
A familiar face, a familiar face just brings it all back
Everything's bringin' it back, good songs bringin' it back
Even after so much time, everything's bringin' it back

sadece geçmişi hatırlamak, sadece hatırlamak, tanıdık bir yüz, tanıdık bir yüz her şeyi hatırlatıyor
her şey eskiyi hatırlatıyor, iyi bir şarkı geçmişi hatırlatıyor
bunca zaman sonra bile, her şey geçmişi hatırlatıyor

Thinkin' in my solitude, wonderin' about your attitude
Thinkin' maybe that your love has died
There it is, I can see it in your eyes
A look of sweet surrender, a touch of too much sadness
'Cause I've hurt you so, you know your sorrow shows
You just can't stay, but you can't let go

yalnızım, düşünüyorum, senin durumun hakkında,
belki de sevgin öldü.
işte orada, gözlerinde görebiliyorum
tatlı bir teslim oluş bakışı, üzüntünün dokunuşları
çünkü ben de seni incittim,
kederin belli oluyor işte.
kalamadın benimle,
ama vazgeçemedin de benden...