Emanuela - Popitai Za Mene

Попитай за мен, попитай изгрева.-
sor beni, gündoğuşunu sor
Дали се наспах, без тебе през нощта.-
sensiz uykumu almışımmı gece diye sor
Като буца в гърлото ми, заседнала е любовта..-
yatakta beni dürterken, aşk sıkışmış
Ако я преглътна, знам ще умра.-
onu yutarsam öleceğimi biliyorum

Намери за нас път, по който с тебе да побегнем.-
bizim için bir yol bul, seninle ikimiz gidebileceğimiz
Път за любовта в него, там безследно да изчезнем.-
aşk için bir yol, buralardan acilen uzaklaşacağımız bir yol
Намери за нас, свят където той не съществува,-
bizim için varolmayan bir dünya bul
уморих се тук, че обичам друг да се преструвам.-
burada başkasını sever gibi davranmaktan yoruldum
Попитай за мен, попитай залеза-
beni sor, gün batımını sor
добре ли съм днес, не съм ли луднала..-
bugün iyimiyim, delirmemişmiyim
На ръба съм на греха и съвсем сама застанала-
günahın kenarındayım dimdik ayakta
имам ли те – ставам за пропаднала..-
varmısın benimle, çökmüş bir enkazım ben

Намери за нас път, по който с тебе да побегнем.-
bizim için bir yol bul, seninle ikimiz gidebileceğimiz
Път за любовта в него, там безследно да изчезнем.-
aşk için bir yol, buralardan acilen uzaklaşacağımız bir yol
Намери за нас, свят където той не съществува,-
bizim için varolmayan bir dünya bul
уморих се тук, че обичам друг да се преструвам.-
burada başkasını sever gibi davranmaktan yoruldum