Emily Osment - Let's Be Friends

Hey, what's your name?
(Hey, adın ne?)
I think I like you. Come a little closer now.
(Senden hoşlandığımı düşünüyorum. Şimdi biraz yakınlaş.)
Wait, what'd you say? Is that your girlfriend?
(Bekle, ne söyledin? Bu senin kız arkadaşın mı?)
Think I'll be turning that around.
(Etrafında dönüceğimi düşünüyorum.)
Don't you wanna?
(İstemiyor musun?)
Don't you wanna?
(İstemiyor musun?)
Don't you wanna know, what it would feel like?
(Bilmek istemiyor musun, nasıl hissettirirdi?)

Let's be friends so we can make out.
(Hadi arkadaş olalım böylece çıkabiliriz.)
You're so hot let me show you around.
(Çok seksisin bırak etrafı gösteriyim.)
I see what I want and I wanna play.
(Ne istediğimi görüyorum ve ben oynamak istiyorum.)
Everyone knows I'm getting my way.
(Herkes kendi yolumda olduğumu biliyor.)
It doesn't matter what you say.
(Ne söylediğin önemli değil.)
I'm knocking you down, down, down.
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)
I'm knocking you down, down, down.
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)
I'm knocking you down.
(Seni deviriyorum.)

Hey, let me flip though the pages to something outrageous.
(Hey, bırak sayfaları çirkin bir şeye çeviriyim.)
Potentially maybe it could be more.
(Potansiyel olarak belkide daha fazla olabilir.)
But don't get your hopes up, first let's just hook up.
(Ama fazla ümitlenme, önce ilişki kuralım.)
Maybe you'll be what I'm looking for.
(Belki sen aradığımsındır.)
Don't you wanna?
(İstemiyor musun?)
Don't you wanna?
(İstemiyor musun?)
Don't you wanna know, what it would feel like?
(Bilmek istemiyor musun, nasıl hissettirirdi?)

Let's be friends so we can make out.
(Hadi arkadaş olalım böylece çıkabiliriz.)
You're so hot let me show you around.
(Çok seksisin bırak etrafı gösteriyim.)
I see what I want and I wanna play.
(Ne istediğimi görüyorum ve ben oynamak istiyorum.)
Everyone knows I'm getting my way.
(Herkes kendi yolumda olduğumu biliyor.)
It doesn't matter what you say.
(Ne söylediğin önemli değil.)
I'm knocking you down, down, down.
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)
I'm knocking you down, down, down.
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)
I'm knocking you down.
(Seni deviriyorum.)

You got my permission.
(Benim iznimi aldın.)
Don't need no admission. (Kabule gerek yok.)
Cause I'm on a mission.
(Çünkü ben bir görevdeyim.)


You got my attention.
(Uyarımı aldın.)
There's no need to mention.
(Söylemeye gerek yok.)
The way...
(Yolu...)
The way you feel.
(Hissettiğin yolu.)

Cause you're in my vision.
(Çünkü sen hayalimdesin.)

I need a decision.
(Karar vermeye ihtiyacım var.)
So take a position.
(Yani pozisyonunu seç.)

There's no need to question.
(Soruya gerek yok.)
My every intention.
(Her amacım,)
Cause this...
(Çünkü bu...)
Cause this is real.
(Çünkü bu gerçek.)

Let's be friends so we can make out.
(Hadi arkadaş olalım böylece çıkabiliriz.)
You're so hot let me show you around.
(Çok seksisin bırak etrafı gösteriyim.)
I see what I want and I wanna play.
(Ne istediğimi görüyorum ve ben oynamak istiyorum.)
Everyone knows I'm getting my way.
(Herkes kendi yolumda olduğumu biliyor.)
It doesn't matter what you say.
(Ne söylediğin önemli değil.)
I'm knocking you down, down, down.(Cause were young)
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)(Çünkü genciz.)
I'm knocking you down, down, down. (Let's have fun)
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)(Hadi biraz eğlenelim.)
I'm knocking you down, down, down. (Cause were young)
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)(Çünkü genciz.)
I'm knocking you down, down, down. (Let's have fun)
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)(Hadi biraz eğlenelim.)

Let's be friends so we can make out.
(Hadi arkadaş olalım böylece çıkabiliriz.)
You're so hot let me show you around.
(Çok seksisin bırak etrafı gösteriyim.)
I see what I want and I wanna play.
(Ne istediğimi görüyorum ve ben oynamak istiyorum.)
Everyone knows I'm getting my way.
(Herkes kendi yolumda olduğumu biliyor.)
It doesn't matter what you say.
(Ne söylediğin önemli değil.)
I'm knocking you down, down, down.
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)
I'm knocking you down, down, down.
(Seni deviriyorum, deviriyorum, deviriyorum.)
I'm knocking you down.
(Seni deviriyorum.)