Emma Marrone - Dimentico Tutto

Il sorriso non lo perder mai
qualunque cosa ti accada.
qualcosa ti inventerai
non la vedi ma è la tua strada.
e quando ti accorgerai
ti sembrerò un'altra storia.
e quella che lascerai,
e non si toglie più,
l'avere della paura...
a meno che tu... non ricordi com'era.
qua a subirci ancora tante volte,
questa vita è forte...
trova le risposte.

E intanto dimentico tutto,
dimentico tutti.
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,
i sogni distrutti.
la storia non è la memoria, ma la parola,
non vedi che cosa rifletti,
sopra un mare di specchi si vola.

il tramonto lo guarderai,
come fosse l'ultimo al mondo.
e negli occhi che rimarrai,
come fossi l'unica al mondo.
e se il tempo lo stringi in mano,
il giorno dura un secondo.
tu sempre più lontano
e tutto il bene sei tu...
perché il destino ci spezza
e perché non vuoi più.
più nessuna tristezza...
qua a subirci ancora tante volte,
questa vita è forte
trova le risposte.

E intanto dimentico tutto,
dimentico tutti.
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,
i sogni distrutti.
la storia non è la memoria, ma la parola...,
non vedi che cosa rifletti,
sopra un mare di specchi si vola.

Io, lei, voi!
la mia vita e la tua vita,
qui morirei domani,
dai non dire così.
guarda in alto con la testa fammi di sì,
qui ora adesso poi so che cos'è che vuoi.
l'alluvione su di noi,
stringimi più che puoi...
fuori il tempo sta finendo
non parlare se non vuoi.
chiudi gli occhi d'ora in più,
d'ora in poi...

qua a subirci ancora tante volte,
questa vita è forte
trova le risposte.

E intanto dimentico tutto,
dimentico tutti.
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,
i sogni distrutti.
la storia non è la memoria, ma la parola...
non vedi che cosa rifletti,
sopra un mare di specchi si vola.

E intanto dimentico tutto,
dimentico tutti!
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto,
i sogni distrutti!
la storia non è la memoria, ma la parola,
non vedi che cosa rifletti,
sopra un mare di specchi si vola...




gülüşünü asla kaybetme
sana ne olursa olsun
bir şey bulursun
görmüyorsun ama bu senin yolun
ve farkına vardığın zaman
sana başka bir hikaye gibi gelecek
ve bıraktığın şey
bir daha kaldırılmayacak
biraz korkun olacak...
sen onun nasıl olduğunu anlamadıkça.
burada hala birçok kez katlanacağız
bu yaşam güçlü...
yanıtları buluyor

bu arada her şeyi unutuyorum
herkesi unutuyorum
gördüğüm yerleri, dediğim şeyleri
kırık hayalleri
tarih anı değildir, ama sözdür
görmüyor musun senden kalan yansımayı
bir ayna denizinin üzerinde uçuyor

tan ağartısına bakacaksın
dünyanın sonuymuş gibi
ve konaklayacağın gözlerde
dünyada ki tek şey gibi
ve eğer zamanı elinde sıkarsan
bir gün bir saniye sürer
her zaman uzaktasın
ve bütün güzellikler sende...
kader bizi parçaladığı için
ve artık istemediğin için
artık üzüntü yok...
burada hala birçok kez katlanacağız
bu yaşam güçlü...
yanıtları buluyor

bu arada her şeyi unutuyorum
herkesi unutuyorum
gördüğüm yerleri, dediğim şeyleri
kırık hayalleri
tarih anı değildir, ama sözdür
görmüyor musun senden kalan yansımayı
bir ayna denizinin üzerinde uçuyor

ben, o, siz
benim yaşamım ve senin yaşamın
yarın burada ölebilirim
aman söyleme böyle şeyler
yukarı bak bana başınla evet de
şimdi burada şimdi sonra istediğin nedir biliyorum
üzerimizde sel
tutunabildiğin kadar sıkı tutun bana
dışarda zaman sona eriyor
konuşmak istemiyorsan konuşma
bundan sonra kapa gözlerini
bundan sonra

burada hala birçok kez katlanacağız
bu yaşam güçlü...
yanıtları buluyor

bu arada her şeyi unutuyorum
herkesi unutuyorum
gördüğüm yerleri, dediğim şeyleri
kırık hayalleri
tarih anı değildir, ama sözdür
görmüyor musun senden kalan yansımayı
bir ayna denizinin üzerinde uçuyor

bu arada her şeyi unutuyorum
herkesi unutuyorum
gördüğüm yerleri, dediğim şeyleri
kırık hayalleri
tarih anı değildir, ama sözdür
görmüyor musun senden kalan yansımayı
bir ayna denizinin üzerinde uçuyor