Ensiferum - From Afar

A raven came to me,
Bir kuzgun geldi,
Spoke to me in my dream.
Rüyamda benimle konuştu
A long lost prophecy,
Uzun süredir kayıp bir kehanet söyledi
A forgotten legacy.
Unutulmuş bir miras.

Echoes of yesterday,
Dünün yankıları
Won't let these dreams fade away.
Bu rüyaların solup gitmesine izin vermiyor
All the beauty I adored,
Tüm güzellikleri delicesine seviyordum
At the edge of the world.
Dünyanın kıyısında ki

Across the universe,
Evrenin bir ucunda
Time is to be reversed.
Zaman tersine akıyor
No shelter can be found,
Barınmak için hiçbir sığınak yok
To this fate, we are bound!
Bu kadere, bağlanmışız!

Behold the final hour,
Dikkatle izle son saati
The last times will be dour.
Son bir kez daha asık süratlı olacak
All life falls into gorge
Tüm hayatın vadiye doğru düşüyor Of the end of the world!
Dünyanın sonu!

"Burning skies
"Yanan gökyüzü
On the vengeance night.
İntikam gecesi
Devastating scythe,
Yok edici tırpan,
Of the ancient Light."
Antik ışığın"

I saw the might,
Gücü gördüm
Of the ancient Light!
Antik ışıkta!
And the beauty of the perishing world,
Ve dondurucu dünyanın güzelliği
Theres no tomorrow.
Artık yarın diye birşey yok.
We have been warned.
Uyarılmıştık...

"The sky's bird struck fire,
"Gökyüzünün kuşu ateş fırlatıyor,
Made a flame flare up.
Parlayan bir alev yap
The north wind burnt the clearing.
Kuzey rüzgarı temizleyene kadar yakıyor
The north-east quite consumed it:
Kuzeydoğu tamamen tükendi:
It burnt all the trees to ash and reduced them to dust."
Tüm ağaçları küllerine kadar yakmış ve onları toza çevirmiş"