Ensiferum - Warrior Without A War

Only change is unavoidable,
A brave new chapter is getting closer (again)
Without a shroud of doubt he walked,
The road, so long, one dream, now gone.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Why you withhold the pain but need those scars?
How will you leave to the unknown shores?
As a hero of a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.
Memories, ruthless like old guilt,
Choices, accept or be haunted [sine die],
No past, no future means a thing,
The very moment is all there is.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Is it courage to let go or drown with a sword?
How will you face your final dawn?
As a hero or a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.





Sadece değişim kaçınılmaz
Yeni cesur bölüm gittikçe yaklaşıyor (tekrar)
Şüphe kefeni olmadan yürüdü
Yol, çok uzun, bir rüya, şimdi gitmiş
Ne bulmaktan çok korkarsın
Yaşama dair bir şeyler mi yoksa ölmek için bir şeyler mi?
Sonunda, nasıl düşeceksin?
Bir kahraman gibi mi yoksa bir savaşsız savaşçı gibi mi?
Neden o yara izlerini saklama ihtiyacı duydun?
İsimsiz kıyıları nasıl terk edeceksin?
Bir kahraman gibi mi yoksa bir savaşsız savaşçı gibi mi?
Şimdi unutulmuş biri
Dağın ağırlığını taşır
Nasıl heybetli olduğunu kimse göremez
Günahkarın yükünü
Hatıralar, eski suç gibi gaddar
Tercihler, kabul et ya da lanetlen (süresi belirsiz)
Geçmiş, gelecek bir şey ifade etmez
Tam bu anda hepsi var
Ne bulmaktan çok korkarsın
Yaşama dair bir şeyler mi yoksa ölmek için bir şeyler mi?
Sonunda, nasıl düşeceksin?
Bir kahraman gibi mi yoksa bir savaşsız savaşçı gibi mi?
Yürekliliğini bırakıp gitmek mi yoksa kılıçla boğmak mı?
Senin sonunun şafağında yüzün nasıl olacak?
Bir kahraman gibi mi yoksa savaşsız savaşçı gibi mi?
Şimdi unutulmuş biri
Dağın ağırlığını taşır
Nasıl heybetli olduğunu kimse göremez
Günahkarın yükünü