Eric Clapton - The Shape You're In

I took my baby to see a show.
Bebeğimi bir gösteriyi izlemeye götürdüm
She was telling me she didn't want to go.
Gitmek istemediğini söyledi
I said, "Come on girl, what's the matter with you?"
"Hadi ama kızım ne sorunun var?" dedim
But I could tell by the smell that she'd had a few.
Ama kokudan biraz içtiğini anladım

I said hold on girl don't get too tight,
Bekle kız çok da gergin olma dedim
You started early and we've got all night.
Erkenden başladık daha bütün gecemiz var
You've got to take it easy, take it slow.
Yavaştan almalısın , sakin
We don't want the whole world to know
Bütün dünyanın bilmesini istemeyiz
About the shape you're in.
İçinde bulunduğun durumu
Well, my little girl really loves that wine.
Minik kızım o şarabı cidden seviyor
Wine will do it to her most everytime.
Şarap ona her zaman en iyisini yapar
If it's red or it's white or it's in between,
Kırmızıysa ya da beyaz arasıysa
She can drink more wine than I've ever seen.
Şimdiye kadar gördüğümden daha fazla içebilir

Now I'm not trying to get heavy with you.
Sana yük olmaya çalışmıyorum
I'll mind my own business if you want me to.
İstersen kendi işime bakarım
But I love you girl, I don't love no one else.
Ama seni seviyorum kız, başka kimseyi değil
I'm just telling you baby 'cause I've been there myself.
Sana diyorum sadece bebek çünkü kendi başıma ordaydım