Eros Ramazzotti - Dove C'è Musica

Ti porto dove c'è musica
saremo tutti di noi
e il mondo per una volta farai
girare come tu vuoi.

Qualcuno ha detto la musica è fratellanza
buona speranza allora - buona speranza...
Se c'è un silenzio da rompere e un muro d'ostilità
ti porto dove c'è musica, qualcosa succederà
Prendi questa libertà che ti porta dove va - via
dove c'è musica c'è ancora prateria - via
a fare correre un po' i brividi
e poi nell'anima
giù in fondo all'anima
dove c'è musica
io ci sarò...

Hanno buttato giù l'Odeon
e ci faranno un discount
un altro sogno che uccidono
un'altra volgarità...

Qualcuno ha detto è il segno che cambia il tempo
qualcuno che non ci sta a cambiare dentro...

Prendi questa libertà
che ti potra dove va - via
dove c'è musica, c'è ancora fantasia - via
coi nostri piedi sulle nuvole
e poi nell'anima, fino in fondo all'anima
dove c'è musica
io ci sarò

E poi nell'anima
dritto in fondo all'anima dove c'è musica
io ci sarò...

***

Müzik seni hepimizin birlikte olacağı yere taşır
ve dünyayı bir kez olsun senin istediğin gibi döndürür.
Birileri dedi ki 'müzik kardeşliktirİyi şanslar o halde iyi şanslar
Yıkılacak bir sessizlik ve düşmanlık duvarı varsa eğer oraya müziği taşı,birşeyler olacak
Seni gittiği yere götüren bu özgürlüğü seç
Haydi,müziğin olduğu yerde halen kırlar var
Haydi,oradan içini titreten işler çıkar
Ve sonra ruhun içinde
Hatta en derininde
Müzik olacak
Ki orada ben de olacağım.

Müziği Odeon dan aşağı attılar
Bize kötülük edecekler
Bir rüyayı daha öldürüyorlar
Bir kabalık daha

Biri dedi ki işaret zamanı değiştirecek
Biridir ki o kendi içinde değişmeyecek...

Seni gittiği yere götüren bu özgürlüğü seç
Haydi,müziğin olduğu yerde,bulutların üzerindeki ayaklarımızın altında halen fantezi var
Ve sonra ruhun içinde
Hatta ruhun ta dibinde
Müziğin olduğu yerde
Ben de olacağım.

Ve sonra ruhun içinde
Ruhun tam da içinde
Müziğin olduğu yerde...