Erreway - Resistiré

Si no te tuviera a vos,
como costaría sobrevivir,
si no te tuviera a vos
en un mundo sordo para sentir
que estamos tan solos tan apasionados
que es facil herirnos
por cualquier costado
que el soñar despiertos
es un gran pecado.

Si no te tuviera a vos
que estas caminando en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando un día mejor
en un precipicio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldía
para resistir
tanta pesadilla
pero aquí estas
y a mí lado vas
Y gritamos juntos;

Resistire
bandera blanca al corazon
Resistire
cualquier ataque a la emocion...
la hipocresía, la mentira
la idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré

Resistire la cobardia no se puede
Resistire las apariencias
y el que diran todos los moldes
la prepotencia, la indiferencia
resistire
Resistire, resistire..

si no te tuviera a vos
que me pones alas para volar
si no te tuviera a vos
que vivís a pleno para sentir
en este vacio sin razon ni rumbo
contar sin sentido y miedo profundo
a ser uno mas sin poder soñar.
si no te tuviera vos
que estas caminado en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando un día mejor
en un precipicio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldía
para resistir
tanta pesadilla
pero aquí estas
y a mí lado vas
y gritamos juntos

Resistire
bandera blanca al corazon
Resistire
cualquier ataque a la emocion...
La hipocresía, la mentira
La idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré

resistiré
porque la vida es un desafio
resisteré
porque si siento es que estoy vivo
porque te tengo aqui conmigo
y vale la pena
amigo mio
resistiré
resistiré
si no te tubiera a vos
como costaria sobrevivir


eğer sen olmasaydın
ne zor olurdu yaşamak
eğer sen olmasaydın
o kadar yalnız o kadar tutkulu
olduğumuzu duymayan sağır bir dünyada
ne kadar kolay incitmek bizi
ne yandan olursa olsun
uyanıkken düş görmek
ne büyük bir günah

eğer sen olmasaydın
güneşi aramaya çıkan sen
eğer sen olmasaydın
daha iyi bir günü umut eden sen
bir uçurumda
nerdeyse çıkışsız bir uçurumda
bütün öfkesiyle
direnmek için
bu kadar sıkıntıya
ama işte buradasın
ve yanımda yürüyorsun
ve birlikte bağırıyoruz;

direneceğim
yürekte beyaz bayrak
direneceğim
duygulara yapılan her saldırıya
ikiyüzlülüğe, yalana
aptallığa, akılsızlığa
direneceğim, direneceğim

direneceğim
korkaklık olamaz
direneceğim görünüşe
bütün kalıpların dediklerine karşı
bencilliğe, umursamazlığa
direneceğim
direneceğim, direneceğim

eğer sen olmasaydın
bana uçmak için kanat veren sen
eğer sen olmasaydın
hissetmek için yaşayan sen
nedensiz ve amaçsız bu boşlukta
anlatmak için anlamsız ve derin korkuyla
artık düş göremeyen birine.
eğer sen olmasaydın
güneşi aramaya çıkan sen
eğer sen olmasaydın
daha iyi bir günü umut eden sen
bir uçurumda
nerdeyse çıkışsız bir uçurumda
bütün öfkesiyle
direnmek için
bu kadar sıkıntıya
ama işte buradasın
ve yanımda yürüyorsun
ve birlikte bağırıyoruz;

direneceğim
yürekte beyaz bayrak
direneceğim
duygulara yapılan her saldırıya
ikiyüzlülüğe, yalana
aptallığa, akılsızlığa
direneceğim, direneceğim

direneceğim
çünkü yaşamak mücadele etmektir
direneceğim
çünkü yaşadığımı hissediyorum
çünkü burada yanımdasın
ve bu zahmete değer
arkadaşım direneceğim
direneceğim
eğer sen olmasaydın
ne zor olurdu yaşamak
direneceğim