Esma Redžepova - Gelem Gelem

Čerga mala luta preko sveta
Kao pčela od cveta do cveta
Topot konja daleko se čuje
Al' još dalje pesma odjekuje

Haj cigani
S pesmom rodjeni
S pesmom živeli
S pesmom umirali

Čerga mala luta preko sveta
Kao pčela od cveta do cveta
Gelem, gelem lungone dromensa
Maladilem shukare romensa

Haj romale
Haj čavale
Haj romale
Haj čavale

U grudima svakog ciganina
Sve dok živi vatre uvek ima
Ne može ništa da je zgasi
Čak ni suza koja obraz kvasi

Haj cigani S pesmom rodjeni
S pesmom živeli
S pesmom umirali



Jelem Jelem

Gittim, göçtüm, uzun yollara gittim
Mutlu Çingeneler bile tanıdım ömrümde
Ey Çingeneler nereden göçüyorsunuz
Mutluluğa giden bu yolda çadırlarınızla

Ey çingeneler, ey kardeşlerim
Bir zamanlar bizler büyük bir aileydik oysa
Kara Lejyon onları yok etti öldürdü
Gelin Çingene kardeşlerim, gelin birleşelim
Bütün yollar artık bize açık

Ey Çingeneler , ey kardeşlerim
Şimdi yükselme zamanı Çingeneler,
Şimdi kaldırın başınızı
Birleşip harekete geçersek
Başaracağız, dirileceğiz yeniden
Ey Çingeneler , ey kardeşlerim