Eternal Tears Of Sorrow - Autumn's Grief

Güz Kederi

İki özgür ruhun dansı..
Daha fazla ölümlerin maskeli baloları yok..
Sadece sen ve ben geceleyin davetliler..
Son Güz'ün dans salonunda..
Bakışların içten, cesurca..
Sen hissederken ortak acımızı
Hayatlarımız ve aşkımız tek bir akıntıda şu an..
Son Güz'ün kederinin akıntısında..

Birlikte yaşadık hayatlarımızı
Ve birlikte terkedeceğiz..
Kanlı mührün son bağı olacak bu
Gizli yeminimizi ettik
Kızıl akıntıların kıyısında
Gerçek aşkın kanlı yemini..
Düşen yaprakların yemini..

Bakışların arzulu
Gece öperken tenini..
Gözlerini kapat
Ve izin hissedeyim ortak irademizi
Bu kızıl akıntı son basamak olacak
Ölümsüz hayatlarımızın patikasında
Biliyorsun aşkımız gerçek..
Ve ben de.. ben de..



The dance of two free souls...
No more masquerades of mortals
Just you and me as nightly guests
at the dance hall of our last Autumn
Your look's so faithful, so brave...
as you feel our common pain Our lives and love now in a single stream...
the stream of our last Autumn's grief

Together we lived our lives...
and together we will leave...
It shall be the final tie of our bloody seal...
We gave our secret promise
on the shore of our red streams...
The bloody oath of real love...
the oath of red falling leaves...

Your look's full of passion...
as the night kisses your skin
You close your eyes
and also let me feel our common will
This crimson stream will be the final step
on the path of our mortal lives
You know our love is real...and
oh yeah, so do I...so do I

Together we lived our lives...
and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise
on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...
the oath of red falling leaves

Together we lived our lives...
and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise
on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...
the oath of red falling leaves of the last Autumn