Eugen Roth - Der Salto

Ein Mensch betrachtete einst näher
die Fabel von dem Pharisäer,
der Gott gedankt voll Heuchelei
dafür, dass er kein Zöllner sei.
Gottlob! rief er in eitlem Sinn,
dass ich kein Pharisäer bin!



Bir adam yakından bakıyordu
Sahte sofunun masalına
Tanrı tam ikiyüzlülükle düşünmüş
onun gümrükçü olmadığını.
Tanrının takdiri! ben sofu değilim
dedi kibirli bir şekilde