Fabrizio De André - Le Nuvole

Vanno vengono
ogni tanto si fermano
e quando si fermano
sono nere come il corvo
sembra che ti guardano con malocchio

Certe volte sono bianche e corrono
e prendono la forma dell'airone
o della pecora
o di qualche altra bestia
ma questo lo vedono meglio i bambini
che giocano a corrergli dietro per tanti metri

Certe volte ti avvisano con rumore
prima di arrivare
e la terra si trema
e gli animali si stanno zitti
certe volte ti avvisano con rumore

Vengono vanno ritornano
e magari si fermano tanti giorni
che non vedi più il sole e le stelle
e ti sembra di non conoscere più
il posto dove stai

Vanno vengono
per una vera mille sono finte
e si mettono lì tra noi e il cielo
per lasciarci soltanto una voglia di pioggia.

Video

Try to align
Türkçe
bulutlar

geliyorlar gidiyorlar
bazen duruyorlar
ve durdukları zaman
kargalar gibi karalar
size kötü gözlerle bakıyor gibiler

bazen beyazlar ve koşuyorlar
ve bir balıkçıl şekli alıyorlar
ya da koyun
ya da başka bir hayvan
ama bunu en iyi çocuklar görürü
metrelerce onların peşinden koşup oynarken

bazen gürültüleriyle sizi uyarırlar
gelmeden önce
ve yeryüzü titrer
ve hayvanlar sessizleşir
bazen gürültüleriyle sizi uyarırlar

geliyorlar gidiyorlar ve geri dönüyorlar
ve belki günlerce kalıyorlar
ve artık güneşi ve yıldızları göremiyorsunuz
ve nerede olduğunuzu
artık bilmiyorsunuz gibi geliyor size

geliyorlar gidiyorlar
bir tane gerçeğine karşılık bin tane sahtesi var
ve orada bizimle gökyüzü arasında duruyorlar
yalnızca bir yağmur özlemi bırakmak için bize