Fabrizio Moro - Un'altra Vita

Ci vorrebbe un'altra vita
per fermarci ad un secondo di distanza da un errore
un'altra vita per capire
qual'è il modo per difenderti e tenerti piu' lontano
dalle tue grandi paure
ti eviterei certe salite suggerendo piu' pianure
se fosse mai esistita, un'altra vita.

Per ritornare sui nostri passi e
per ritrovare la pace che non c'è
un'altra vita, insieme a te.

Ci vorrebbe un'altra vita
per comprendere ogni cosa
prima che sia gia' passata tra le mani
per proteggerti domani
dall'ipocrisia del mondo e dai giudizi
dall'ingenuita' che il tempo
ha trasformato in vizi.

Ci vorrebbe un'altra vita
per amarti nuovamente
liberarci del passato
e non sbagliare niente
per avere le certezze che non ho
ci vorrebbe si lo so… lo so… lo so…
un'altra vita.

Per ritornare sui nostri passi e
per ritrovare la pace che non c'è
ci vorrebbe, si lo so… lo so… lo so…
un'altra vita
per migliorare… ricominciare.

E mentre i giorni passano
le opinioni cambiano
restiamo ancora qui fermi al sicuro
che poi domani magari davvero arriveraun'altra vita.

Per migliorare, ricominciare
un'altra vita
pero' dov'è
un'altra vita,
insieme a te.


Başka bir yaşam olmalı
Bir hata yapmadan önce bir dakika durabilmek için
Başka bir yaşam, anlamak için
Seni korumanın yolunu
Ve seni en derin korkularından uzak tutmak için
Yokuşlara tırmanmanı önleyerek düzlüklerden gitmeni önerirdim.
Eğer olsaydı, başka bir yaşam

Adımlarımızı takip etmek ve
Burada olmayan huzuru bulmak için
Başka bir yaşam, seninle

Başka bir yaşam olmalı
Her şeyi anlamak için
Çoktan ortadan kaybolmadan önce
Seni yarın korumak için
Dünyanın aldatmacalarından ve yargılarından
O saflıktan
Zamanın hatalara dönüştürdüğü

Başka bir yaşam olmalı
Seni yeniden sevmek için
Geçmişten kurtulmak için
Ve hatalar yapmamak
Sahip olmadığım kesinliklere sahip olmak için
Olmalı evet, biliyorum... biliyorum... biliyorum
Başka bir yaşam

Adımlarımızı takip etmek ve
Burada olmayan huzuru bulmak için
Olmalı evet, biliyorum... biliyorum... biliyorum
Başka bir yaşam
Daha iyi olmak ve... yeniden başlamak için

Ve günler ilerledikçe
Fikirler değişiyor
Bizler burada güvende kalacağız
Çünkü yarın belki de gerçekten gelir
Başka bir yaşam

Daha iyi olmak, yeniden başlamak için
Başka bir yaşam
Ama nerede o
Başka bir yaşam
Seninle birlikte