Faia Younan - Baynatna Fi Bahr

بيناتنا في بحر، يبقى البحر بيناتنا
وبيناتنا موج البحر يجمع لنا حكاياتنا
وبيناتنا مواعيد ضاعت لانه ضعنا

وفجر كل يوم جديد على الأرض يرجعنا

بيناتنا بحر وسما، خلو مواجهن ترميلي
موسيقى، موسيقى

عم ناديك اسمعني، عم حاكيك افهمني
اذا مش قادر تفهمني، بلكي منحكي موسيقى

انا عم مدلّك ايدي سعيدة
بلكي منكتب سوا القصيدة

مش مهم الكلام، لا الوزن ولا القوافي
جمعتنا الأحلام والإيقاع اللي غافي

عم ناديك اسمعني، عم حاكيك افهمني
اذا مش قادر تفهمني، بلكي منحكي موسيقى

نحنا قدرنا نعيش تحت سما زرقا
قبال البحر، تحت الجبل، حد السهل نبقى
نحنا قدرنا نكون متل صبي مجنون
عاشق لون الطبيعة وعاشق سحر هالكون

اسمعلي الموسيقى، مافي غيرها الموسيقى
والبحر أمواجه موسيقى



aramızda deniz var, deniz aramızda kalıyor
aramızdaki deniz dalgası hikayelerimizi bir araya topluyor
ve aramızdaki randevuları kaçırdık , çünkü biz kaybolduk

her yeni günün şafağı bizi kıyıya geri götürüyor

aramızdaki deniz ve gökyüzü dalgaları bana müzik yolluyorlar
müzik müzik

sana sesleniyorum duy beni ,seninle konuşuyorum anla beni
Beni anlayamıyorsan eğer ,belki müzikle konuşabiliriz

sana elimi uzatıyorum .
Belki birlikte bir şiir yazabiliriz

sözler önemli değil ,ne vezin ne de kafiyeler
düşler ve uykuya dalmış olan ritim bizi bir araya getirdi

sana sesleniyorum duy beni ,seninle konuşuyorum anla beni
Beni anlayamıyorsan eğer ,belki müzikle konuşabiliriz

mavi gökyüzünün altında yaşamak bizim kaderimiz
Denizin önünde, dağın altında ,sahilin yanında kalıyoruz
bizim kaderimiz deli bir çocuk gibi olmak
tabiatın rengine aşık ve bu evrenin büyüsüne aşık

müziği dinle ,bu müzikten başkası yok
ve denizin dalgaları müziktir