Faia Younan - Ohebbou Yadayka

عيناك حلمي الذي سيكون
كبيراً كما يحلم المتعبون
كبيراً كخير بلادي

يداك تلوّح للعائدين
وتحمل خبزاً إلى الجائعين
أحبُ يديكَ...
وأكثر أكثر أحب بلادي

ستكون لي لو تعشق الأوطان مثلي
سأكون لك لو عاد للأوطان أهلي
عرسي هنالك حيث يحملني فؤادي
وأموت فيك أموت فيك
متى تموت على بلادي

يداك تلوّح للعائدين
وتحمل خبزاً إلى الجائعين
أحبُ يديكَ...
وأكثر أكثر أحب بلادي

وأنا أحبك كي ندوس على المدافع
وتضيق بالأطفال ساحات الشوارع
ومتى يعود الصبح من بين الرماد
سأموت فيك أموت فيك
وقد أخونك مع بلادي

gözlerin gerçekleşecek olan hayalim
kocaman tıpkı hayal eden yorgun insanlar gibi
kocaman tıpkı ülkemin iyiliği gibi

ellerin evine dönen insanlara işaret ediyor (sallanıyor)
ve aç insanlara ekmek taşıyor
ellerini seviyorum
daha da çok ...ülkemi seviyorum

benim olacaksın eğer vatana benim gibi aşıksan
senin olacağım, akrabalarım vatanlarına dönerlerse eğer
düğünüm orada olacak, yüreğimin taşıdığı yerde
senin için ölürüm, senin için ölürüm ;
Ülkem için ölmeye hazır olduğun zaman

ellerin evine dönen insanlara işaret ediyor (sallanıyor)
ve aç insanlara ekmek taşıyor
ellerini seviyorum
daha da çok ...ülkemi seviyorum

ve ben seni seviyorum toplara (tanklara) doğru birlikte yürüdüğümüz için
ve sokak alanları çocuklarla daralıyor(kalabalıklaşıyor)
Sabah küllerinden doğduğunda
senin için öleceğim
ve seni ülkemle aldatacağım