Falco Luneau - Rise Above The Night

Rise Above the Night

Wake up, wake up, it's time to go
Come take my hand, I just wanna show you
The world, the world we are living for

Your face, your face so clear to me
You shine so bright how love should be
We drift away into infinity

Tonight
We're gonna be alright
Much better than the last time
We're alive

You and I
We dance under the city lights
Right before the stars collide
We will rise above the night

Live up, live up, now it's time to breathe
We don't need science nor philosophies
Your eyes so blue I can't believe, no, no

I swear, I swear our love will last
We're burning bridges from the past
And I will give you all I have yeah

Tonight
We're gonna be alright
Much better than the last time
We're alive

You and I
We dance under the city lights
Right before the stars collide
We will rise above the night

----------------------
Gece üzerinde yükseliş

Uyan, uyan, gitme zamanı
Gel elimi tut, sana göstermek istiyorum,
Yaşadığımız dünyayı

Yüzün, yüzün bana çok net
Aşkın olması gerektiği gibi parlak ışık saçarsın
Sonsuzluğa sürüklenir gideriz

Bu gece
İyi olacağız
Geçen seferden daha iyi
Biz hayattayız

Sen ve ben
Şehrin ışıkları altında dans ederiz
Yıldızlar çarpışmadan hemen önce
Gece üzerinde yükseleceğiz

Yaşa, yaşa şimdi nefes alma zamanı
Bizim ne bilime ne felsefeye ihtiyacımız yok
Gözlerin çok hüzünlü, inanamıyorum, hayır, hayır

Yemin ederim, yemin ederim bizim aşkımız sürecek
Geçmişten gelen köprüleri yakıyoruz
Ve sana sahip olduğum her şeyi vereceğim evet

Bu gece
İyi olacağız
Geçen seferden daha iyi
Biz hayattayız

Sen ve ben
Şehrin ışıkları altında dans ederiz
Yıldızlar çarpışmadan hemen önce
Gece üzerinde yükseleceğiz


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.