[F] >  [Farid Bang Şarkı Çevirileri] > Creed Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Farid Bang - Creed

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Creed

[Verse I:]
Ich kam in das Game als respektloser GBrachte Rap von der Street mit guter Technik auf Beats
Hatte die Wahl, entweder jetzt oder nie
Versuch es mit Rap oder streck Kokain
Hätte mich damals nicht Summer Cem beim Rappen entdeckt
Hätte mich ein deutscher Richter ins Gefängnis gesteckt
Habe für das Ghetto gerappt, aus jedem Reim wurd' ein Pfeil
Dann kam der Hype, nicht alleine, er hatte Neid mit dabei
Meinen Erfolg konnten Beamten nicht verhindern
Die Goldplatte kam, doch meine Tante ging für immer
Jeder will Benz fahren, Verräter und Gangster
Ich bin der Beweis, ein Reim kann ein Leben verändern
Alles fing für mich mit einem scheiss Zettel an
Und mein Motto: "Austeilen solang du einstecken kannst!"
Lieber sterbe ich im Kampf wie Apollo Creed
Als zu leben wie ein Feigling dem man Stolz entzieht
Ich verfolg mein Ziel denn der Benz ist vollgetankt
Willkommen in einer Welt voller Tommy-Guns
Ich verkaufte am Spielplatz du wuchst auf in der Kita
Wo war Jan Böhmermann als ich da draußen gedealt hab?

[Hook:]
Creed! Das hier ist der Soundtrack zum Kampf
Und ich mache es weil ich in dieser Haut stecken kann
Falls es irgendwann mal heißt, ich wurde ausgezählt
Kann ich sagen, ich habe mein Traum gelebt
Creed! Jede Hand passt in den Handschuh rein
Doch nur die Hand geht nach oben, die kein Handtuch schmeißt
Ganz egal was ihr Jungs auf der Strasse denkt
Doch für den schwarzen Benz hat Farid Bang sehr hart gekämpft
Creed! (Creed!)

[Verse II:]
Wen interessiert es wieviel du für ein Kilogramm kriegst?
Wenn meine Biographie sagt, ich hab Mios verdient
Von 1000 nur einer, sonst schaffts keiner hoch
Was weiß Jimi Blue von in 'ner Absteige wohnen?
Hast du dir jemals mit 3 anderen ein Zimmer geteilt?
Umstrittener Hype, jeder weiss ich kam zur richtigen Zeit
Wenn mir kein Image mehr bleibt, gib mir ein Stift und ein Mic
Denn Farid Bang ist mehr als ein paar witzige Lines
Was für ein Gefühl wenn der Bulle deinen Wagen anhält
Doch nichts findet außer einen Stapel an Geld
Nimm mir das Mic und fronte, kein kleiner Bonze
Ich rapp' das was der Richter nicht beweisen konnte
Rapp' für jeden der mit mir ein Tag verbrachte
Rapp' für jeden der mit mir mal Gras abpackte
Rapp' für jeden der mir irgendwann geholfen hat
Das ist mein Leben, ich hab aus Scheiße Gold gemacht

[Hook:]
Creed! Das hier ist der Soundtrack zum Kampf
Und ich mache es weil ich in dieser Haut stecken kann
Falls es irgendwann mal heißt, ich wurde ausgezählt
Kann ich sagen, ich habe mein Traum gelebt
Creed! Jede Hand passt in den Handschuh rein
Doch nur die Hand geht nach oben, die kein Handtuch schmeißt
Ganz egal was ihr Jungs auf der Strasse denkt
Doch für den schwarzen Benz hat Farid Bang sehr hart gekämpft
Creed! (Creed!) Creed! (Creed!)





[Verse I:]
Saygısız gangster olarak bu oyuna dahil oldum
Beat üzerinde iyi bir teknikle sokaktan rapi getirdim
Seçeneğe sahiptim, şimdi veya hiç
Rap yada Kokain çekmeyi dene Beni o zamanlar Summer Cem
Rapte keşfetmeseydi
Alman bir yargıç şuan beni hapise tıkamıştı
Ghetto için rap yaptım, her rhym'dan ok oluştu
Ondan sonraysa patlama oluştu
beraberinde kıskançlık getirdi
Başarım memurları engelleyemedi
Altın plak sahibi olmuştu
ama teyzem çoktan gitmişti
Herkes Benz sürmek istiyor
(Mercedes), Gangster ve Hainler bile
Bir ritmin komple hayatı
değiştirebileceğinin canlı örneğiyim
Her şey bir kağıt parçasıyla başladı
Sloganım: "Batabildiğin kadar saç!"
Gururuyla yaşayan bir korkak gibi yaşamaktansa
savaşırken ölmeyi tercih ederim tıpkı Apollo Creed
Hayallerimi kovalıyorum
çünkü Benz'in deposu dolu
Thompson tüfeği ile dolu
olan bir dünyaya hoşgeldin
Ben parkta ticaret yapıyorken
sen anaokulunda yetişiyordun
Sokakta ticaret yaptığımda
Jan Böhmermann neredeydi?

[Hook:]
İnanç! Bu savaşın parçası
Bunu yapıyorum çünkü bu cilde sığabiliyorum
Zamanı gelirde gözden düşersem
hayalimi yaşadım diyebilirim
İnan! Her el eldivenlerine sığıyor
Ama zafere ulaşacak el
havluyu fırlatmayan olacak
Sokaklarda sizlerin ne düşündüğü önemsiz
Ama her siyah Benz için Farid Bang sert savaştı
İnan! (İnan!)

[Verse II:]
Biyografim milyonlar kazandığımı söylüyorsa...
...kilogram başına ne kadar
kazanacağın kimin umrunda?
Bin kişiden sadece bir kişi, bunun haricinde yok
Jimi Blue bir çeyrekte yaşamaktan ne anlar?
Daha önce bir odayı üç kişiyle paylaştın mı?
Tartışmasız heyecan, herkes
tam zamanında geldiğimi biliyor
İmajım yetersiz kalırsa bana bir
kalem ile mikrofon vermen yeterli
Çünkü Farid Bang birkaç
komik satırdan daha fazlası
Polis seni durduğundaki his bir başka
fakat bir düzine paradan başka bir şey bulamıyor
Mikrofonumu alıp gülümse, zengin çocuğu değilim
Yargıç'ın kanıtlayamadığı şey için Rap yapıyorum
Benimle bir gün geçirenler için Rap yapıyorum
Benimle bir zamanlar ot
paketleyenler için Rap yapıyorum
Bana her hangi bir konuda
yardım edenler için Rap yapıyorum
Bu benim hayatım, pislikten altın yarattım

[Hook:]
İnanç! Bu savaşın parçası
Bunu yapıyorum çünkü bu cilde sığabiliyorum
Zamanı gelirde gözden düşersem
hayalimi yaşadım diyebilirim
İnan! Her el eldivenlerine sığıyor
Ama zafere ulaşacak el havluyu fırlatmayan olacak
Sokaklarda sizlerin ne düşündüğü önemsiz
Ama her siyah Benz için Farid Bang sert savaştı
İnan! (İnan!)
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.