Fiorella Mannoia - Torno Alsud

Torno al Sud
come si torna sempre all'amore,
torno da te
con desiderio e con timore.

Porto il Sud
come un destino dentro al cuore,
sono del Sud
come il respiro del bandoneon.

Sogno il Sud,
immensa luna, primo dolore,
io cerco il Sud
in ogni sguardo in ogni colore.

Amo il Sud
con la sua gente, la sua dignità,
sento il Sud
come il tuo corpo nell'intimità.

Torno al Sud
come si torna sempre all'amore,
torno da te
con desiderio e con timore.

Amo il Sud
con la sua gente, la sua dignità,
sento il Sud
come il tuo corpo nell'intimità.

Ti amo Sud, ti amo Sud,
ti amo Sud ...


Güneye dönüyorum
her zaman aşka dönüldüğü gibi
sana dönüyorum
arzu ve korkularla

Güneyi yanımda taşıyorum
kalbimdeki bir yer gibi
güneyliyim
bir çalgıcının soluğu gibi

Güneyi düşlüyorum
büyük bir ay, ilk acı
güneyi arıyorum
her bakışta her renkte

Güneyi seviyorum
insanlarıyla, ağırbaşlılığıyla
güneyi duyuyorum
içtenlikle senin bedenin gibi

Güneye dönüyorum
her zaman aşka dönüldüğü gibi
sana dönüyorum
arzu ve korkularla

Güneyi seviyorum
insanlarıyla, ağırbaşlılığıyla
güneyi duyuyorum
içtenlikle senin bedenin gibi

Seni seviyorum güney,seni seviyorum güney
seni seviyorum güney...