Florence And The Machine - How Big, How Blue, How Beautiful

Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there's a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline

Çarmıha gerilmiş İsa heykeliyle Hollywood tabelası arasındaydık karar verdiğimizde
Acı çekeceğimize
Şimdiyse yakmamız gereken birkaç şey var
Kalplerimizi ateşe verdik, her şehir bir nimetti
Ve her gökyüzü dudaktan bir öpücüktü adeta
Bense senin için bir dilek tutuyordum
Her gökyüzü

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful

Nasıl büyük, nasıl mavi, nasıl güzel
Nasıl büyük, nasıl mavi, nasıl güzel

And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
A satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
A satellite beside me

Tüm bunlar olurken, gökten düşüyordu bir adam
Ve her geçen gün, yüzün yüzümdü
Etrafımı saran atmosfer gibi
Etrafımda dönen bir uydu gibi
Bütün bunlar olurken bir adam gökten düşüyordu
O dünyaya düştüğünde terk ettim bu yeri ben
Bırak atmosfer sarsın beni
Uyduları da

What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We've opened our eyes and its changing the view
Oh, what are we gonna do?
We've opened the door, now its all coming through

Ne yapacağız şimdi?
Kapıyı açtık, her şey dışarı sızıyor şimdi
Söyle bana, sen de görüyorsun değil mi
Gözlerimizi açtık ve manzara değişiyor şimdi
Ah, ne yapacağız şimdi
Kapıyı açtık, her şey dışarı sızıyor şimdi

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful

Nasıl büyük, nasıl mavi, nasıl güzel
Nasıl büyük, nasıl mavi, nasıl güzel

And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips And I was making you a wish
And every skyline

Kalplerimizi ateşe verdik, her şehir bir nimetti
Ve her gökyüzü dudaktan bir öpücüktü adeta
Bense senin için bir dilek tutuyordum
Her gökyüzü

And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I'm happy you're beside me

Tüm bunlar olurken, bir adam gökten düşüyordu
Ve her gün, yüzün yüzümde
Etrafımı saran atmosfer gibi
Eğer yanımda sen varsa mutluyum ben

What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Till we see it too
We've opened our eyes and it's changing the view
Oh, what are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through

Ne yapacağız şimdi?
Kapıyı açtık ve her şey içeri sızıyor şimdi
Biz de görene dek
Gözlerimizi açtık ve manzara da değişiyor şimdi
Ah, ne yapacağız şimdi biz?
Kapıyı açtık ve her şey içeri sızıyor şimdi

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...

Nasıl büyük, nasıl mavi, nasıl güzel
Nasıl büyük, nasıl mavi, nasıl güzel

So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I'll see you in another life
If this one wasn't enough
So much time on the other side

Öbür tarafta var bolca zaman
Seni bekliyorlar, uyanmanı
Uyanman için daha bolca vaktin var.
Belki karşılaşırız senle başka bir hayatta
Eğer bu hayat da yeterli olmadıysa
Öbür tarafta bolca vaktimiz olacak

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...

Nasıl büyük, nasıl mavi, nasıl güzel,
Nasıl büyük, nasıl mavi...