Florence And The Machine - Queen Of Peace

Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief

Ah, kral
Izdırabıyla delirdi
Kurtuluşu için yalvardı
Hüznünden kurtarması için birinin

His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt?

Tek çocuğu, oğlu
Öldürüldü ama savaş kazanaıldı
Ah, ne anlamı var
Geriye kalan sadece acıysa

Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep

Yıldızlar nasıl güneşin peşinden giderlerse
Parıldayan tepenin ardından ben, ele geçireceğim
Kan derinden akıyor.
Bazı şeyler hiç uykuya dalmaz

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away

Bir anda, aştım her şeyi
Batmakta olan bir güneş gibi eriyip gittim
Unutulmaya yüz tutmuş bir gemi gibi
Çünkü sen beni uzaklaştırıyorsun
Şimdi de kaçıyorum senin yüzünden
Olan oldu artık
Hadi ama, bu muydu istediğin?
Çünkü uzaklaştırıyorsun beni

Oh, the queen of peace
Always does her best to please
Is it any use?
Somebody's gotta lose

Huzurun kraliçesi
İnsanları memnun etmek için elinden gelen her şeyi yapar
Ama bir faydası var mı?
Birileri kaybedecek illa ki

Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth?
All that's left is hurt
Uzunca bir çığlık gibi
Çınlayıp duran, sürekli
Ah, ne amacı var bütün bunların
Geri kalan tek şey acıysa

Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep

Yıldızlar nasıl güneşi takip ederlerse
Parıldayan tepenin ardından, ele geçireceğim ben
Kan derinden akıyor
Bazı şeyler uykuya dalmaz hiç

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away

Bir anda, aştım her şeyi
Batmakta olan bir güneş gibi eriyip gittim
Unutulmaya yüz tutmuş bir gemi gibi
Çünkü sen beni uzaklaştırıyorsun
Şimdi de kaçıyorum senin yüzünden
Olan oldu artık
Hadi ama, bu muydu istediğin?
Çünkü uzaklaştırıyorsun beni

And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep

Ve benim aşkımın da bir faydası yok
Senin inşa ettiğin bu surların karşısında
Kan derinden akıyor
Güttüğün bu hüzün

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away

Bir anda, aştım her şeyi
Batmakta olan bir güneş gibi eriyip gittim
Unutulmaya yüz tutmuş bir gemi gibi
Çünkü sen beni uzaklaştırıyorsun
Şimdi de kaçıyorum senin yüzünden
Olan oldu artık
Hadi ama, bu muydu istediğin?
Çünkü uzaklaştırıyorsun beni