Florent Pagny - Là Où Je T'emmènerai

C'est au bout du regard
Là ou les bateaux quittent la mer
Là, où l'horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amie

C'est au fond de tes yeux
là, où le monde effleure tes rêves
Là, où le bonheur n'est plus un mystère

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous éclairer

Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d'été, un courant d'air
Et tout au long de ta vie
que s'écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous réchauffer
pour nous accompagner

Là où je t'emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C'est là que je t'emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t'étouffer
Je t'emmènerai



gozlerin gorebildigi son noktada
gemilerin denizi terkettigi yerde
ufkun cok daha aydinlik oldugu yerde
sana yasamin burada oldugunu soyleyen parlak yildiz altinda
arkadasindan baska hicbir sey olmayacak

o gozlerinin derinliklerinde
dunyanin duslerine yaklastigi yerde
mutlulugun bir gizem olmadigi yerde

seni goturecegim yer orasi iste
ve bunu gunes bilse
ama kuskuluyum, gelirdi
seni goturecegim o yere
kuskusuz kendini davet ederdi
bizi aydinlatmak icin

deniz boyunca gidecegiz
yasamlarimiz kissiz akip gidecek
bir yaz sabahi gibi, bir esinti gibi
ve butun yasamin boyunca
yildizlar dagilsin uzaklara
ne zaman ihtiyacin olursa ben orada olurum
bak oraya

seni goturecegim yer orasi iste
ve bunu gunes bilse
ama kuskuluyum, gelirdi
seni goturecegim o yere
kuskusuz kendini davet ederdi
bizi isitmak icin
bize eslik etmek icin

seni goturecegim yerde, orada
hicbir korku hicbir kusku yok
dunya hep yazdadir
ne aci ne de pismanlik
orasi seni goturecegim yer
yolumun uzerinde
seni isitmak ve korumak icin
seni bunaltmadan
seni goturecegim