Flyleaf - Bury Your Heart

Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones
Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones

Platin mezartaşlarının altında altın kemikler
Platin mezartaşlarının altında altın kemikler

You're so cold as you sit there alone
Selling your bright ideas
And paying someone to answer your phone
So this is life,
Come home to kids and wife
After a day of twisting the knife
'Til you get yours

Üşümüş bir şekilde orada oturuyorsun
Parlak fikirler sunuyorsun
Ve birinin telefonuna cevap vermesi için bedel ödüyorsun
Hayat bu işte,
Eve, karına ve çocuklarına gel
Senin olanı alana kadar gün boyu salladığın bıçaktan sonra

There's blood on the tracks again.
Do you buy, buy what you're selling them?

Yine kan var etrafta
Onlara sattığını satın mı alıyorsun?

You know it breaks my heart
It breaks my heart
I hate to see you drown in a sea of bills
Where did you bury all that
Precious, precious

Biliyorsun bu kalbimi kırıyor
Kalbimi kırıyor
Seni faturalar denizinde boğulurken görmekten nefret ediyorum
Nereye gömdün bütün o değerleri?

Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones
Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones

Platin mezartaşlarının altında altın kemikler
Platin mezartaşlarının altında altın kemikler

You build empires, airplanes
And smog coated spires
Up to the last blank page
When the wildfires rage on the hills
İmparatorluklar, uçaklar inşa ediyorsun
Ve sis kaplı kuleler
Son boş sayfaya kadar
Tepelerde orman yangınları öfkelendiğinde

There's blood on the tracks again.
Do you buy, buy what you're selling them?

Yine kan var etrafta
Onlara sattığını satın mı alıyorsun?

You know it breaks my heart
It breaks my heart
I hate to see you drown in a sea of bills
Where did you bury, did you bury

Biliyorsun bu kalbimi kırıyor
Kalbimi kırıyor
Seni faturalar denizinde boğulurken görmekten nefret ediyorum
Nereye gömdün ?

Take my hand
Let's leave this place
Tonight we'll need our souls
And not that...

Elimi tut
Hadi terkedelim bu mekanı
Bu gece ruhlarımıza ihtiyacımız olacak
Ve o da değil...

Gold, gold, bones, bones
And all that worthless
Gold, gold, bones, bones
And all that useless...

Altın kemikler
Artık değersizler
Altın kemikler
Artık işe yaramazlar...

Gold, gold, bones, bones
And all that useless
Gold, gold, bones, bones
Where did you bury your heart?

Altın kemikler
Artık işe yaramazlar
Altın kemikler
Nereye gömdün kalbini?