[G] >  [Galena Şarkı Çevirileri] > Istinski Shtastliva Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Galena - Istinski Shtastliva

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Щом затворя пак очи, спомням си за трудни дни,
но пък знам на тях дължа, че щастлива съм сега.
Казват, че оставаш сам, щом си стигнал до върха,
но когато се качих, много обич аз открих.
И усмихвам се дори, щом напират в мен сълзи,
и повтарям си на глас, че съм силната за вас.

Днес ще стана на крака, за да ви благодаря,
че изпратил ми е Бог сили за такъв живот,
че във вашите сърца все ще съм добре дошла
и че там е втори дом, пълен с истинска любов.

А когато се изгубя, в обичта ви търся пътя.
Най-богата да съм аз, щом спечелила съм вас.
И усмихвам се дори, щом напират в мен сълзи,
и повтарям си на глас, че съм силната за вас.

Днес ще стана на крака, за да ви благодаря,
че изпратил ми е Бог сили за такъв живот,
че във вашите сърца все ще съм добре дошла
и че там е втори дом, пълен с истинска любов.

Истинска любов е вашата любов.

Днес ще станем на крака да покажем любовта.
Цял живот ще бъде, знай, умножена по безкрай.
И във нашите сърца все ще си добре дошла.
Знай, че там е втори дом, пълен с истинска любов.



Gözlerimi tekrar kapattığımda, zor günleri hatırlıyorum,
Ama biliyorum, onlara borçluyum, şimdi mutluyum.
Söylüyorlar, bir kere zirveye ulaşıldığında yalnız olunacağını,
Ama oraya ulaştığımda, bir çok sevgi buldum.
Ve ağladım zaman bile gülümsüyorum,
ve senden güçlü olduğumu bağırarak tekrar ediyorum.

Bugün teşekkür etmek için ayağa kalkacağım,
Tanrı bana böyle bir yaşam gönderdiği için
kalplerinizde hala hoş karşılanacağım
Ve ikinci bir evim olduğunu biliyorum, gerçek aşk ile dolu.

Ve kaybettiğim zaman, aşkının yolunu arayacağım
Seni kazandığımdan beri en zengin insanım.
Ve ağladım zaman bile gülümsüyorum,
ve senden güçlü olduğumu bağırarak tekrar ediyorum.

Bugün teşekkür etmek için ayağa kalkacağım,
Tanrı bana böyle bir yaşam gönderdiği için
kalplerinizde hala hoş karşılanacağım
Ve ikinci bir evim olduğunu biliyorum, gerçek aşk ile dolu.

Gerçek aşk senin aşkın.

Bugün aşkımızı göstermek içim ayağa kalkacağız,
Tüm hayat boyunca aşk sonsuzlukla çarpılacak,
Ve kalplerimizde hala hoş karşılanacaksın,
Biliyorsun, senin ikinci evin burası, gerçek aşk ile dolu.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.