Giacomo Puccini - Con Onor Muore Chi Non Puo Serbar

"Con onor muore chi non può serbar vita con onore."
Tu? tu? tu? tu? tu? tu? tu?
piccolo Iddio! Amore, amore mio,
fior di giglio e di rosa.
Non saperlo mai per te,
pei tuoi puri occhi,
muor Butterfly...
perché tu possa andar
di là dal mare
senza che ti rimorda
ai di maturi, il materno abbandono.
O a me, sceso dal trono
dell'alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso di tua madre la faccia!
che ten resti una traccia, guarda ben!
Amore, addio! addio! piccolo amor!
Va, gioca, gioca!
Butterly! Butterfly! Butterfly!

"Yaşamı onurla sürdüremeyenler onurla ölebilirler."
Sen? Sen? Sen? Sen? Sen? Sen? Sen?
küçük tanrım! Aşkım, aşkım benim,
zambak ve gül çiçeği.
artık seni bilememek,
senin güzel gözlerini
ölüyor Butterfly...
neden seni gönderiyorlar
denizin ötesine
seni anlatmadan
olgunlara, terke edilmiş anneye
ya da bana, tahttan düşmüş
cennetin yukarısından
iyi bak iyi bak annenin yüzüne
bir izin kalıntları var, iyi bak
aşkım elveda elveda! küçük aşkım
Git, oyna, oyna
Butterly! Butterfly! Butterfly!