Giannis Kotsiras - To Tsigaro

(Το Τσιγάρο)

Χάραξε και δε νυστάζω,
σκέφτομαι τι μου πες χθες.
Άσε με να σε κοιτάζω
κι άμα ξημερώσει ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις.
Άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Ξάπλωσε να σε κρατήσω
κλείσαν όλες οι πληγές.
Άσε με να σε κοιμήσω
κι αύριο για σένα ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις.
Άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ ...

Sigara

Gün doğdu, ve benim uykum yok,
dün bana neler söylediğini düşünüyorum.
Sana bakmama izin ver
ve eğer ki gün doğarsa, sen ne istersen o olsun.

Arkanı dön ki sarılayım sana,
şimdi suçlu olmadığını biliyorum.
Sana doymama izin ver
ve eğer ki güneş doğarsa, sen ne istersen o olsun.

Tuttuğum sigaraya,
biricik Allah'ıma [yemin ederim],
sabahı görmeyi nasip etmesin bana.

Bu meleksi vücuda,
öptüğüm dudağa [yemin ederim],
öyle bir ömür seveceğim seni.

Uzan ki tutayım seni,
kapandı tüm yaralar.
Seni uyutmama izin ver
ve yarın, senin için, ne istersen o olsun.

Arkanı dön ki sarılayım sana,
şimdi suçlu olmadığını biliyorum.
Sana doymama izin ver
ve eğer ki güneş doğarsa, sen ne istersen o olsun.

Tuttuğum sigaraya ...