Giannis Ploutarhos - Tha Valo Fotia Stis Nihtes

Απ' τη μια στιγμή στην άλλη
Έγιναν ανατροπές
Κι η αγάπη σου η μεγάλη
Αναρίθμητες πληγές

Τώρα μόνος ξημερώνω
Κι η καρδιά μου ίσα που χτυπά
Ποιά αμαρτία μου πληρώνω
Κάθε βράδυ μοναξιά

Θα βάλω φωτιά στις νύχτες
Κι εγώ παρανάλωμα πυρός
Καρδιά μέσα σου δεν είχες
Κι ας ήμουν για σένανε τρελός

Θα βάλω φωτιά να κάψω
Τα όνειρα που παράτησες
Κι όπως με καίνε, θα φωνάξω
Ποτέ σου πως δε μ' αγάπησες

Απ' τη μια στιγμή στην άλλη
Πως τα φέρνει ο καιρός
Και του έρωτα η ζάλη
Έχει γίνει μαρασμός

Δεν μπορώ να συνεχίσω
Σημασία έχεις μόνο εσύ
Τώρα μόνος πώς να ζήσω
Είσαι όλη μου η ζωή




Zaman zaman
altüst oluşlar yaşandı
ve senin büyük aşkın
sayısız yaralar bıraktı

Şimdi tek başıma ayaktayım
ve kalbim baygınca atıyor
hangi günahın bedelini ödüyorum ben
her gece böyle yalnız

Tutuşturacağım geceleri
ve kendimi yakacağım
Sen her zaman kalpsizdin
Ben senin için delirirken bile

bir ateş yakacağım
senin bıraktığın düşleri yakmak için
ve onlar beni yakarken haykıracağım
beni asla sevmediğini

o zamandan bu zamana
o kadar zaman nasıl geçmiş
ve aşkın uyuşukluğu
şimdi sona ermiş

böyle devam edemem
önemli olan sadece sensin
Şimdi nasıl yaşayabilirim
sen benim bütün yaşamımsın