Gilbert Bécaud - Je Reviens Te Chercher

Je reviens te chercher
Je savais que tu m'attendais
Je savais que l'on ne pourrait
Se passer l'un de l'autre longtemps
Je reviens te chercher
Ben tu vois, j'ai pas trop changé
Et je vois que de ton côté
Tu as bien traversé le temps

{Refrain:}
Tous les deux on s'est fait la guerre
Tous les deux on s'est pillés, volés, ruinés
Qui a gagné, qui a perdu,
On n'en sait rien, on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais après la guerre,
Il nous reste à faire
La paix.

Je reviens te chercher
Tremblant comme un jeune marié
Mais plus riche qu'aux jours passés
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens te chercher
J'ai l'air bête sur ce palier
Aide-moi et viens m'embrasser
Un taxi est en bas qui attend



Seni aramak için döndüm
Biliyordum beni bekliyordun
Biliyordum uzun süre
Ayrı kalamayacağımızı

Seni aramak için döndüm
Görüyorsun, çok değişmedim
Ve görüyorum ki, sen de
Zaman içinde epeyi yol katettin

İkimiz de birbirimizle
Savaş ettik
İkimiz de birbirimizi
Harab ettik, soyduk, yağmaladık,
Kim kazandı, kim kaybetti,
Bilinmiyor hiç, bilinmiyor artık
Şimdi ellerimiz bomboş
Ama savaştan sonra
Barış yapmak kalıyor bize

Seni aramak için döndüm,
Genç bir evli gibi titreyerek,
Şefkat, gözyaşı ve zamanla
Geçmişe göre daha olgun ama

Seni aramak için döndüm
Aptalca görünüyorum şu sahanlıkta
Bana yardım et ve gel öp beni
Aşağıda bir taksi bekliyor bizi