Gino Paoli - Volevo

Volevo averti per me
ma tu sai che non è possibile
ti farei solamente piangere
dolcemente vorrei sorriderti
senza dirti la verità

Questa è la felicità
ma lo sai dura solo un attimo
lascerà solamente lacrime.
Ma vorrei che tu
non piangessi per me
che tu fossi felice con me.

Non ho visto nessuna più bella di te
non ho avuto nessuna più dolce di te.

Volevo averti per me
ma per te non saprò che piangere
anche se vorrei darti l'anima
ma se sei infelice cerca l'amor
ti darò tutto quello che ho.


Kendim için istiyordum seni
Ama biliyorsun bu mümkün değil
seni yalnızca ağlatırım
seni tatlı tatlı güldürmek isterdim
sana gerçeği söylemeden

Mutluluk bu işte
Ama biliyorsun yalnızca bir an sürecek
yalnızca gözyaşı bırakacak
Ama isterim ki
Benim için ağlamayasın
benimle mutlu olasın

Senden daha güzelini görmedim
Senden daha tatlısıyla olmadım

Kendim için istiyordum seni
ama senin için yalnızca ağlayacağım
sana ruhumu vermek istesem de
ama eğer mutsuzsan, aşk iste
sana her şeyimi vereceğim