[G] >  [Giorgia Todrani Şarkı Çevirileri] > Inevitabile Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Giorgia Todrani - Inevitabile

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Kacinilmaz

Sonra nedir ask? bana bir tarif yap:
kimyasal bir karisim mi yoksa fiziksel bir cekim mi, ne oldugunu soyleyebilir misin bana
eger asik olursan duygularin kavustugu bir kavsak olacak
kacinilmaz, aciklamasi yok ve benim icin de belirgin degil

insan yandigi zaman asik oldugunu soyler, daha yakicisi yok
onunla carpismak kacinilmazdir,benim kendime olan da bu
herseyini aldigi zaman ask denir ama bunun onemi yok cunku
cok iyi biliyorsun ki kacinilmaz ve sana oldugu gibi bana da oluyor

kacinilmazdir, icine kapansan bile, saklanmak ise yaramaz
biliyorsun bu bir zaman sorunu,seni sasirtacak, er ya da gec

senin her parcani degistiren iste bu asktir
ona tutsak olmak kacinilmaz, bu benim kendime de oluyor
sana zarar veren ve kendinden geciren de bu ask iste
onu tamamen yasamak kacinilmaz ve sana oldugu gibi bana da oluyor

ve anlayacak hicbir sey yok, basit bir gereksinim, belki de butun yanit burada
ve sonra eger hicbir direnis gostermeden olmeyi seciyorsan, icinin derinlerinde boyle istedigin icindir

insan yandigi zaman asik oldugunu soyler, daha yakicisi yok
onunla carpismak kacinilmazdir,benim kendime olan da bu
herseyini aldigi zaman ask denir ama bunun onemi yok cunku
cok iyi biliyorsun ki kacinilmaz ve sana oldugu gibi bana da oluyor



L'amore poi cos'è, dammi una definizione:
combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos'è,
se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,
inevitabile, non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me.

Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.

Inevitabile, anche se ti chiudi dentro, nascondersi non serve,
è questione sai di tempo, ti sorprende prima o poi, prima o poi.

Questo è l'amore che fa cambiare in ogni parte di te,
finirci dentro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
questo è l'amore che fa dannare e uscire fuori di te,
viverlo in pieno è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.

E non c'è niente da capire, è una semplice esigenza, forse la risposta è tutta qui,
se poi scegli di morire, senza opporre resistenza, è perchè tu infondo vuoi così.

Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te, come a te.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.