Gloria - Ednoposochen Pat

Припев:
Еднопосочен е пътя към тебе
Sana doğru giden yol tek yönlü
и няма връщане не и за мене!
Ve geri dönüşü yok benim için de!
И невъзможното с тебе възможно е...
Ve imkansız seninle imkansız değil
Искам те, искам те.
İstiyorum seni, istiyorum seni.
Еднопосочен е пътя към тебе
Sana doğru giden yol tek yönlü
и няма връщане не и за мене!
Ve geri dönüşü yok benim için de!
Дори когато си болка - обичам те!
Acı olduğun zamanlarda dbile seviyorum seni!
искам те, искам те.
İstiyorum seni, istiyorum seni.

Разбих надеждите на много устни,
Birçok dudağın umudunu kırdım,
да доближат до мен не ги допуснах.
Bana yaklaşmalarına izin vermedim.
Съвсем не ми е до горещите им чувства...
Sıcak duyguları umrumda değil...
Едно единствено е в мойта мисъл,
Düşüncelerimdeki tek şey
едно единствено да видя искам –
Görmek istediğim tek şey
на твоите очи любовния им изстрел.
Gözlerindeki aşık atış.
Еднопосочен е пътя към тебе
Sana doğru giden yol tek yönlü
и няма връщане не и за мене!
Ve geri dönüşü yok benim için de!
И невъзможното с тебе възможно е...
Ve imkansız seninle imkansız değil
Искам те, искам те.
İstiyorum seni, istiyorum seni.
Еднопосочен е пътя към тебе
Sana doğru giden yol tek yönlü
и няма връщане не и за мене!
Ve geri dönüşü yok benim için de!
Дори когато си болка - обичам те!
Hatta acı olduğun zamanlarda da seviyorum seni!
искам те, искам те.
İstiyorum seni, istiyorum seni.

Не може никой друг по твоя начин
Başka hiçkimse senin gibi yapamıyor
да ме разсмее и да ме разплаче,
Beni güldürmeyi ve ağlatmayı,
да ми краде съня със думи многозначини...
Çok anlamlı kelimelerle rüyalarımı çalmayı...
Един единствен мъж ме наранява,
Tek, birtek erkek beni yaralıyor,
един единствен ме успокоява,
Tek, birtek erkek beni sakinleştiriyor,
очаквах цял живот една любов такава.
Tüm hayatım boyunca böyle bir aşk bekledim.