Green Day - 2000 Light Years Away

2000 Işık Yılı Uzakta

Odamda tek başıma oturup
Gözümü duvarlara diktim
Bütün bir lanet gece boyunca ayaktayım
Nabzım hızla çarpıyor
Aşkım yüzünden yanıp tutuşuyorum

Nefesimi tuttum gözlerimi kapattım ve
Onu düşündüm
Çünkü o 2000 ışık yılı uzakta
Benim "malakite"ımı (*) öyle sıkı tuttu ki
Asla bırakmadı
Çünkü o 2000 ışık yılı uzakta
Uzakta!

Dışarıda oturup güneşin doğuşunu izliyorum
Görebildiğim kadar uzağa bakıyorum
Onu göremiyorum ama ileride
Bir kahkaha duyuyorum
Beraber gülüyoruz


(*) Malakite = yeşil taş



I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and... Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit outside and watch the sunrise
Lookout as far as I can
I can't see her, but in the distance
I hear some laughter,
We laugh together

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away