Hailee Steinfeld - Love Myself

When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah

Gece titrediğimde
Sensiz onu derinlerde hissediyorum,evet
Nasıl tatmin edileceğini biliyorum
Sensiz tempoyu doğru tutturuyorum,evet

Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name

Aklımdaki resimler tekrarlanıyor
Acıdan uzağa dokunacağım
Kendi adımı nasıl haykıracağımı biliyorum
Adımı haykır

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

(Beni seviyorum)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Hey)
Kendimi seveceğim,hayır, başka birine ihtiyacım yok
(Beni seviyorum)
Kendime yardım edemem,hayır,başka birine ihtiyacım yok
Her zaman, gündüz ya da gece
(Beni seviyorum)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Hey)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Beni seviyorum)
Kendime yardım edemem,hayır,başka birine ihtiyacım yok
İstediğim her zaman
(Beni seviyorum)

I'll take it nice and slow
Feeling good on my phone without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah

Bunu hoş ve yavaş tutacağım
Telefonumda sensiz iyi hissediyorum,evet
Diller ile konuşarak beni kazandın
Güzel,sensiz geliyor,evet

I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words

Önce vücudumu koyacağım
Ve beni çok sert sev,acıtana kadar
Kelimelerin nasıl bağırarak söyleneceğini bilirim
Sözcükleri haykır

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me) Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

(Beni seviyorum)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Hey)
Kendimi seveceğim,hayır, başka birine ihtiyacım yok
(Beni seviyorum)
Kendime yardım edemem,hayır,başka birine ihtiyacım yok
Her zaman, gündüz ya da gece
(Beni seviyorum)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Hey)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Beni seviyorum)
Kendime yardım edemem,hayır,başka birine ihtiyacım yok
İstediğim her zaman
(Beni seviyorum)

Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
(I love)

Ah la la la,la la la la la
Ah la la la,la la la la la
Ah,la la la,la la la la la
(Beni seviyorum)

I know how to scream my own name
Scream my name

Kendi adımı nasıl haykıracağımı biliyorum
Adımı haykır

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

(Beni seviyorum)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Hey)
Kendimi seveceğim,hayır, başka birine ihtiyacım yok
(Beni seviyorum)
Kendime yardım edemem,hayır,başka birine ihtiyacım yok
Her zaman, gündüz ya da gece
(Beni seviyorum)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Hey)
Kendimi seveceğim,hayır,başka birine ihtiyacım yok
(Beni seviyorum)
Kendime yardım edemem,hayır,başka birine ihtiyacım yok
İstediğim her zaman
(Beni seviyorum)

Çeviri: @esramericcc