Hanka Paldum - Pamtim Jos

Prolazi moja mladost,
dolaze druga vremena.
ono što je nekad bilo
toga sada više nema.

Ali pamtim još
one livade, one rijeke,
one šume i puteljke,
staru majku dok se smije
i ognjište dok me grije.

Sada imam što sam htjela
o čemu sam nekad snila.
trebalo bi da sam srećna
a ja sam to nekad bila.

Došli su novi dani
drugim se životom živi.
uzela sam što sam htjela
drugi mi nisu krivi.


Gençliğim geçti
Başka bir zamanlar gelir
olduğunda yok artık

Ama hala hatırlıyorum
O çayırları, o nehirleri,
o ormanları ve yolları,
Ben gülerken yaşlı anneme
ve beni ısıtmalı iken şömineyi

şimdi ne istediğim, ne hayal ederdim var
şimdi mutlu olmalıyım
ama asıl ben eskiden mutluydum

Yeni günler geldi
Hayatın diğer turu yaşanmıştı
istediğimi aldım
Bana bu kimsenin suçu değil de
(Suçlayacak başka kimse yok)