Hari Mata Hari - Još Me Plašiš

Hâlâ Korkutuyorsun Beni

Odamın içi karanlık
Havada senin kokun
Soluğunu duyuyorum

Kalbinde aşk yazan adamın
Gözünün kör olduğunun
İşareti mi bu?

Şaka de, gitmiyorum de
Bunların hepsi bir rüya de
Benim sana, senin de bana ait olduğunu söyle

Nakarat
Güzelliğin hâlâ korkutuyor beni
Şarap gibi kör ediyorsun gözlerimi
Bu hayatta ne yaparım bilmiyorum
Başımı duvarlara vuruyorum

Seni bırakmayacağım
Tek başıma kalamam
Soğuk bir gerçek misalı

Ayak izlerin
Güneşimi örten
Bulutlar gibi şimdi

Şaka de, gitmiyorum de
Bunların hepsi bir rüya de
Benim sana, senin de bana ait olduğunu söyle


Još me plašiš
U mojoj sobi mrak
na tebe miriše zrak
čujem kako dišeš

Da li je to znak
što čovijek ne vidi
kad ljubav srcem piše

Reći sala je, reći ostaješ
reći da sam sanjao sve
da moja si i tvoj sam jedini

Ref. 2k
Još me plašiš svojom ljepotom
kao vino opijaš mi vid
ne znam šta ću sa životom
samo glavom udaram u zid

Neću da te dam
ne smijem ostat sama
kao hladna java

Tvoji koraci
kao oblači
nad mojim suncem sada

Reći sala je, reći ostajem
reći da sam sanjala sve
da tvoja sam, da moj si jedini