Hatsune Miku - Hello & How Are You

ハロ
窓を開けて　小さく呟いた
ハワユ
誰もいない　部屋で一人
モーニン
朝が来たよ　土砂降りの朝が
ティクタク
私のネジを　誰か巻いて

ハロ ！
昔のアニメにそんなのいたっけな
ハワユ ?
羨ましいな　皆に愛されて
スリーピン
馬鹿な事言ってないで支度をしなくちゃ
クライン
涙の跡を隠す為

もう口癖になった「まぁいっか」
昨日の言葉がふと頭を過る
「もう君には全然期待してないから」
そりゃまぁ私だって
自分に期待などしてないけれど
アレは一体どういうつもりですか

喉元まで出かかった言葉
口をついて出たのは嘘
こうして今日も私は貴重な
言葉を浪費して生きてゆく

何故隠してしまうのですか
笑われるのが怖いのですか
誰にも会いたくないのですか
それ本当ですか
曖昧という名の海に溺れて
息も出来ないほど苦しいの
少し声が聞きたくなりました

一向に進まない支度の途中
朦朧とした頭で思う
「もう理由を付けて休んでしまおうかな」
いやいや分かってますって
何となく言ってみただけだよ
分かってるから怒らないでよ

幸せだろうと　不幸せだろうと
平等に　残酷に　朝日は昇る
生きていくだけで精一杯の私に
これ以上何を望むというの

何故気にしてしまうのですか
本当は愛されたいのですか
その手を離したのは誰ですか
気が付いてますか
人生にタイムカードがあるなら
終わりの時間は何時なんだろう
私が生きた分の給料は
誰が払うんですか

サンキュー
ありがとうって言いたいの
サンキュー
ありがとうって言いたいよ
サンキュー
一度だけでも良いから
心の底から大泣きしながら
ありがとうって言いたいの

何故隠してしまうのですか
本当は聞いて欲しいのですか
絶対に笑ったりしないから
話してみませんか
口を開かなければ分からない
思ってるだけでは伝わらない
なんて面倒くさい生き物でしょう
人間というのは

ハロ　ハワユ
あなたに　ハロ　ハワユ

Merahaba
Pencereyi açtım ve yavaşça fısıldadım
Nasılsın
Burda hiç kimse yok, odada yalnızım
Günaydın
Sabah oldu, sağanak yağmurlu bir sabah
Tik-Tak
Birisi bana baharı getirsin

Merhaba
Eski bir animede, böyle bir şey vardı değil mi
Nasılsın
Çok imrenilir, herkes tarafından sevilen
Uyumak
Aptalca bir şey söylemeden önce hazırlanmalıyım
Ağlamak
Böylece gözyaşı izlerimi saklayabilirim

Şimdi "Peki, kimin umrunda" favori cümlem
Dün söylediğin bir söz geldi aklıma birden
"Senden bir beklentim yok artık"
Eh, benim bile
Kendimden bir beklentim yok
Ama bunu söyleyerek ne yapmaya çalışıyorsun

Kelimeler boğazıma kadar çıktı
Ama ağzımdan çıkanlar sadece yalanlardı
Bugün de, tekrardan, böyle yaparak
Yaşarkende, değerli sözcüklerimi boşa harcadım

Bunu neden saklıyorsun?
Dalga geçilmekten korktuğun için mi?
Kimseyle tanışmak istemediğin için mi?
Gerçekten de doğru mu bu?
Belirsizlik denizinde boğuluyorum
Nefes almam çok acı veriyor
Sadece birazcık birisinin sesini duymak istemiştim
Gerçekten zayıfım değil mi?

Hiçbir yere ulaşmayan hazırlıklarım sırasında
Kararsız zihnimle düşünmeye başladım
"Sadece bir neden uydurup, biraz ara mı versek?"
Hayır hayır, biliyorum
Demeye çalıştım
Anladım, lütfen kızma bana

Mutlu, mutsuz, ne olursa olsun
Aynı şekilde, acımasızca, sabah güneşi yükselir
Zaten yaşamaya çalışarak, elimden geleni yapıyorum.
Benden başka ne bekliyebilirdin ki?

Bunu hakkında neden endişeleniyorsun ki?
Gerçekten sevilmek mi istiyorsun?
Elimi bırakıp giden kişi kimdi?
Farkettin mi?
Hayatın zaman kartı varsa
Benimkinin bitiş zamanı ne zaman?
Ve hayatta kaldığım saatlerin ücretlerini
Kim ödeyecek

Teşekkür ederim
Sadece "Teşekkürler" demek istiyorum
Teşekkür ederim
Sadece ''Teşekkürler'' demek istiyorum
Teşekkür ederim
Sadece bir kez bile iyi olurdu
Dolayısıyla kalbimin altından ağlarken de,
Sadece ''Teşekkürler'' demek istiyorum

Bunu neden saklıyorsun?
Gerçekten bunu mu duymak istiyorsun?
Gülmicem söz veriyorum
Bunun hakkında konuşmayacak mısın?
Eğer ağzını açmazsan, hiçbir şey bilemem
Ne düşündüğün anlatılmıyor
Ne kadar sıkıntılı canlılarız değil mi?
Sadece insan olmak

Merahaba, nasılsın?
Sana sordum ''Merhaba, nasılsın?''