Hayedeh - Gole Sangam

gole sangam, gole sangam
chi begam az dele tangam?
mese aftab
age bar man natabi
sardam o bi rangam

hame aham, hame dardam
mese tofan pore gradam
bade mastam
ke to sahra mipicham
dore to migardam

mese baroon
age nabari
khabar az hale man nadari
bi to par par misham do roze
dele sanget baram misooze


Try to align
Türkçe
Taştan Yapılmış Çiçek

Ben taştan yapılmış bir çiçeğim
Yalnız kalbim hakkında ne söyleyebilirim ki?
Eğer güneş gibi üzerime ışıldamazsan
Soğuk ve renksiz olacağım

Bütün kederim, bütün acılarım
Bir fırtına gibi şiddetli bir şekilde eser
Ben sarhoş rüzgarım
Senin etrafında fırıl fırıl dönüyorum

Eğer yağmur gibi sen de hiç ortaya çıkmazsan
Kalbim hakkında hiçbir şey bilemezsin
Sen olmadan, birkaç gün içerisinde yapraklarımı kaybederim
Ve senin taş kalbin bana acıyacak
Ben taştan yapılmış bir çiçeğim
Yalnız kalbim hakkında ne söyleyebilirim ki?