Henry Garat - Capri Cest

C'est à Capri que je l'ai rencontrée
Je fus charmé encore plus que surpris
De mille fleurs elle était entourée
Au milieu d'un jardin de Capri

Parmi les fleurs du matin fraîches écloses
Elle avait l'air sur un fond de ciel clair
D'être la plus belle parmi les roses
Embaumant les frais bocages verts

Tout comme dans un poème
Me voyant elle a souri.
Je lui ai dit : "Je vous aime"
C'était au pays de Capri !

Voilà comment, au milieu d'un beau rêve
Un souvenir peut durer bien des jours
Comme est cachée dans une heure douce et brève
Toute l'éternité de l'amour

Voilà comment, au milieu d'un beau rêve
Un souvenir peut durer bien des jours
Comme est cachée dans une heure douce et brève
Toute l'éternité de l'amour


Kapri'de rastladım ona
Şaşkınlıktan daha çok büyülendim
Binlerce çiçek vardı çevresinde
Kaprinin bir bahçesinin ortasında

Sabahın yeni açmış çiçekleri arasında
Açık bir göğün altında güller arasında
En güzeli olmak gibi bir havası vardı
Taze yeşil koruluklardan kokusu gelen

Tam da bir şiirdeki gibi
Beni görünce gülümsedi
Ona dedim ki" sizi seviyorum"
Bu Kapri'de oluyordu.

İşte güzel bir rüyanın ortasında
Bir anı nasıl günlerce sürebilir
Sanki aşkın bütün sonsuzluğu
Tatlı ve kısa bir saate saklanmış

İşte güzel bir rüyanın ortasında
Bir anı nasıl günlerce sürebilir
Sanki aşkın bütün sonsuzluğu
Tatlı ve kısa bir saate saklanmış