Hermann Hesse - Bekenntnis

Holder Schein, an deine Spiele
Sieh mich willig hingegeben;
Andre haben Zwecke, Ziele,
Mir genügt es schon, zu leben.

Gleichnis will mir alles scheinen,
Was mir je die Sinne rührte,
Des Unendlichen und Einen,
Das ich stets lebendig spürte.

Solche Bilderschrift zu lesen,
Wird mir stets das Leben lohnen,
Denn das Ewige, das Wesen,
Weiß ich in mir selber wohnen.

tatlı parıltı, senin oyununda
kendimi gönüllü verdiğimi gör
başkalarının hedefi var, amacı var
bana ise yetiyor sadece yaşamak

benzerlik bana her şeyi göstermek istiyor
bugüne dek duygularıma dokunan
sonsuz olandan ve tek olandan
benim hep canlı hissettiğim

böyle resimlerin yazısını okumak
yaşam bana hep ödülünü verecek
çünkü sonsuzluk ve doğa
biliyorum kendi içimde yaşıyorlar