Hermann Hesse - Bücher

Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.

Dort ist alles, was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.

Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt
Denn nun ist sie dein.


bu dünyanın bütün kitapları
sana mutluluk getirmez
ama seni gizlice yönlendirirler
tekrar kendi içine

ihtiyacın olan her şey orada
Güneş, yıldızlar ve ay
çünkü aradığın ışık
kendi içinde bulunuyor

uzun zamandır aradığın bilgi
kitaplarda
şimdi her yapraktan yansıyor
çünkü şimdi o senin