Hermann Hesse - Frühling

n dämmrigen Grüften
träumte ich lang
von deinen Bäumen und blauen Lüften,
von deinem Duft und Vogelsang.

Nun liegst du erschlossen
in Gleiß und Zier,
von Licht übergossen
wie ein Wunder vor mir.

Du kennest mich wieder,
du lockest mich zart,
es zittert durch all meine Glieder
deine selige Gegenwart!

şafak mezarlarında
uzunca düşledim
senin ağaçlarını ve mavi göğünü
senin hoş kokunu ve kuşlarının ötüşünü

şimdi açıkta duruyorsun
parıltı ve zafer içinde
ışığa boğulmuş
bir mucize gibi karşımda

beni yeniden tanıyorsun
ve beni çekiyorsun zarifçe
bütün bedenim titriyor
senin kutsal varlığınla