Hervé Vilard - Capri C'est Fini

nous n'irons plus jamais,
où tu m'as dit "je t'aime"
nous n'irons plus jamais
comme les autres années

nous n'irons plus jamais
ce soir c'est plus la peine
nous n'irons plus jamais
comme les autres années

capri c'est fini
et dire que c'était la ville
de mon premier amour
capri c'est fini
je ne crois pas que
j'y retourmerai un jour

parfois je voudrais bien
te dire recommençons
mais je perds le courage
sachant que tu diras non

capri c`est fini
et dire que c`ètait la ville
de mon premier amour
capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retourmerai un jour

nous n'irons plus jamais
mais je me souviendrais
du premier rendez-vous
que tu m'avais donne
nous n'irons plus jamais
comme les autres annees
nous n'irons plus jamais
plus jamais plus jamais

capri c'est fini
et dire que c'etait la ville
de mon premier amour
capri, c'est fini
je ne crois pas que
j'y retournerai un jour





Biz asla tekrar gitmeyeceğiz;
Bana dediğinde "Ben seni seviyorum"
Biz asla tekrar gitmeyeceğiz;
Diğer yıllarda olduğu gibi.

Biz asla tekrar gitmeyeceğiz;
Bu akşam, daha üzgün olduğunu Biz asla tekrar gitmeyecez asla tekrar gitmeyeceğizz
Diğer yıllarda olduğu gibi

Kapri, O bitti,
Ve bu şehir olduğunu söylemek,
Benim ilk aşk,
Kapri, O bitti,
Buna inanmıyorum
Ben orada bir gün döneceğim,

Bazen ben de böyle olur
Sana söylemek için, en yeniden başlayalım,
Ama cesaret kaybolmuş,
Çünkü hayır dedıceğını biliyorum.

Capri, O bitti,
Ve bu şehir olduğunu söylemek
Benim ilk aşk,
Kapri, O bitti,
Buna inanmıyorum
Ben bir gün oraya döneceğim.

Biz asla tekrar gitmeyeceğiz
ama ben hatırlıyorum
Bizim İlk randevu
Bana verdiğini
Biz asla tekrar gitmeyeceğiz;
Diğer yıllarda olduğu gibi,
Biz asla tekrar gitmeyerandevuceğiz
Daha Asla, daha asla.

Kapri, O bitti,
ve bu şehir olduğunu söylemek,
benim ilk aşk,
Kapri, O bitti,
Buna inanmıyorum
Ben bir gün oraya döneceğim.

Kapri, O bitti,
Biz asla tekrar gitmıyegeyız;
Bana dediğinde "Ben seni seviyorum"
Biz asla tekrar gidecek;
Diğer yillarda Olduğu gibi.

Asla tekrar gidecek olacak;
Bu akşam, daha üzgün oldugunu
Biz asla tekrar gidecek
Diğer yillarda Olduğu gibi

Kapri, O bitti
Ve bu Şehir oldugunu söylemek,
Benim ilk aşk,
Kapri, O bitti,
Buna inanmıyorum
Ben Orada Bir Gün döneceğim