[H] >  [Hollywood Undead Şarkı Çevirileri] > Black Dahlia Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Hollywood Undead - Black Dahlia

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
"Black Dahlia"

I loved you, you made me hate me.
You gave me hate, see?
It saved me and these tears are deadly.
You feel that?
I rip back, every time you tried to seal that.
You feel bad?
You feel sad?
I'm sorry, hell, no, fuck that!
It was my heart, it was my life, it was my start, it was your knife.
This strife – it dies. This life and these lies.
These lungs have sung this song for too long, and it's true I hurt too, remember I loved you.

[Chorus:]
I've lost it all fell today it's all the same
I'm sorry oh (I'm sorry)
I'm sorry no (no)
I've been abused, I feel so used because of you
I'm sorry oh (I'm sorry)
I'm sorry no (no)

I wish I could have quit you.
I wish I never missed you and told you that I loved you every time I fucked you.
The future that we both drew and all the shit we've been through
Obsessed with the thought of you the pain just grew and grew!
How could you do this to me?
Look at what I made for you
It never was enough and the world is what I gave you
I used to be love struck, now I'm just fucked up
Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts!

[Chorus]

Seems like all we had is over now, you left to rest.
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Seems like all we had is over now, you left to rest.
And my fears are over now, I can leave with my head down.

[Chorus]


* "Siyah Dalya"

Seni sevdim, beni kendimden nefret ettirdin.
Bana nefret verdin, gördün mü?
Bu beni kurtardı ve gözyaşlarım artık zehirli.
Hissettin mi?
Her engellemeye çalıştığında geri döndüm.
Kötü hissediyor musun?
Üzgün hissediyor musun?
Üzgünüm, lanet olsun siktir et!
Benim kalbimdi, benim hayatımdı, benim başlangıcımdı, senin bıçağındı.
Bu çekişme, sona erdi.Bu hayat ve bu yalanlar.
Bu ciğerler bu şarkıyı çok fazla söyledi, evet doğru, ben de incindim, unutma seni sevdim.

[Nakarat]
Hepsini kaybettim, hepsinin farksız olduğunu anladım.
Üzgünüm (Üzgünüm)
Üzgünüm, hayır (Hayır)
Taciz edildim, senin yüzünden kullanılmış hissediyorum.
Üzgünüm (Üzgünüm)
Üzgünüm, hayır (Hayır)

Seden ayrılmış olmayı dilerdim,
Seni asla özlememiş olmayı, her sevişmemizde seni sevdiğimi söylememiş olmayı isterdim.
Birlikte çizdiğimiz gelecek ve içinde bulunduğumuz her halt.
Seni kafama takınca acım daha daha büyüdü!
Nasıl bunu bana yapabildin?
Senin için yaptıklarıma bak
Bunlar ve sana verdiğim Dünya asla yeterli değildi.
Sana tutulmuştum, şimdi ise göt oldum.
Kollarımı açıp bak ve kesiklerimin modellerini gör!

[Nakarat]

Görünüşe göre, her şeyimiz gitti, huzura kavuştun
Gözyaşların artık kurudu, sadece sessizce uzanıyorsun.
Görünüşe göre, her şeyimiz gitti, huzura kavuştun
Ve artık korkularım geçti, boynum bükük yaşayabilirim.

[Nakarat]
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.